:15:00
V mesto bi morali priti
sredi nedeljske mae.
:15:02
Gneèe ne bo.
:15:04
Èe Fanty in Mingo ne
laeta glede plaèila,
:15:06
bi lahko bil za nas
lep sonèen dan.
:15:08
River, skrivaj se za drugimi.
:15:10
Èe pride do pretepa,
se spusti na tla ali zbei.
:15:14
Niè hudega,
èe jih pusti umreti.
:15:16
Doktor, tvojo sestro
jemljem v svojo zaèito.
:15:20
Èe se bo kaj zgodilo,
res karkoli,
:15:22
ti obljubim,
da mi bo zelo hudo.
:15:25
Resno.
e kaka solza zna steèi.
:15:35
Ne oziraj se nanj, Simon.
Vem, da bo pazil nanjo.
:15:39
Nazaj bodo,
preden lahko pljune.
:15:44
Saj ne da bi pljuval.
:15:52
Kaj naj bi tukaj nali,
:15:53
da bi bilo vredno pesti govna?
:15:55
Plaèe varnostnikov.
Aliansa nima dovolj mo,
:15:58
da bi »uveljavljala mir«
na vsakem zunanjem planetu.
:16:00
Zato najemajo zasebna podjetja,
ki pa ne delajo na zaupanje.
:16:03
Plaèajo jih v pravih denarcih,
ki enkrat meseèno prespijo tule.
:16:07
Ni to najbolji naèin,
da nas Aliansa izvoha?
:16:09
Privatna podjetja ne bodo nikoli
prijavila kraje lastnih plaè.
:16:12
Videti bi bili ibki,
lahko bi jim prekinili pogodbo.
:16:15
Ja, tu smo kot duhovi.
Komaj bomo kaj zaroljali.
:16:18
Sijajno. Bodimo hudobci!
:16:22
Dlani, kolena, glave k tlom!
Vsi, k tlom!
:16:35
Videti je, da smo prav prili.
:16:37
Vsi zelo pozorno
opazujte svoje popke.
:16:40
Vidim koga dvigati glavo,
bo sledilo nasilje.
:16:44
Najbr ste uganili,
da smo prili ropat,
:16:46
a to, kar hoèemo,
ni vae, tako da
:16:49
le brez razburjanja.
:16:52
Zaklenjeno je.