:23:18
River?
-uka sem porla.
:23:25
Si v redu?
-Èe je on v redu?
:23:41
Smo vsi na krovu?
Kaj se dogaja?
:23:44
Halo?
:23:48
Brez rtev.
:23:49
Nam kdo sledi?
-Èedno letenje, mucka.
:23:52
Negativno. Brezhiben pobeg.
:23:54
Odpelji nas na Beaumond.
Kot prvo hoèem tole truplo...
:23:59
Simon!
:24:01
Ni zhao-si ma?
Ni yao wo kai-qiang?
:24:02
Kurbin sin!
-Za mijo dlako manjka,
:24:04
da te prereetam, doktor.
:24:05
En sam posel! Niè ji ne bo!
-Saj ji niè ni!
:24:09
Razen tega, da je e vedno
nora, je zdrava ko dren!
:24:11
Brez nje bi bili e vedno tam.
Èutila jih je.
:24:15
Nikoli veè. Me razume?
:24:17
Spominjam se pogovora o tem,
kdo na moji ladji ukazuje.
:24:20
No, ne bova veè dolgo tu.
:24:21
Samo da River prejme
svoj dele plena.
:24:24
Ne prenaglimo se...
-Ne, sijajno!
:24:26
Na Beaumondu bomo
èez deset ur,
:24:28
pa lahko pobere svoj
zasluek in gre po svoje.
:24:31
Medtem pa opravi svoje delo.
:24:35
Pokrpaj mi posadko.
:24:38
Ni legel.
:24:42
Nikoli ne leejo.
:24:52
Ne, po mojem bodo za nas
stvari precej mirneje
:24:54
brez River in Simona na krovu,
:24:56
toda kako dolgo bosta zdrala?
:24:57
Dohtar se je odloèil.
:24:59
Ja.