:29:08
River, bi rada ostala z njimi?
:29:12
Ni varno.
:29:15
Ne.
:29:18
Bojim se, da res ni veè varno.
:29:22
Zanje.
:29:32
...na mali mejni luni Bezeg
so vèeraj razdejali naselbino...
:29:41
...edini, ki so preiveli
masaker, so se, kot kae,
:29:43
zaklenili v trezor
na elezniki postaji...
:29:45
Kaylee, tole je poslovni kraj.
O Simonu se lahko pogovarjava...
:29:48
Ko bo tiri svetove proè?
:29:50
Ali ko njega in River
zajame Aliansa?
:29:52
To ni moja skrb.
:29:53
Ta posel moram dokonèati
in priskrbeti naslednjega.
:29:56
Tega ne morem,
èe prevaam tadva.
:29:58
Kako si lahko tako hladen?
:30:00
Ni kapitan napravil
iz njiju begunca.
:30:02
Lahko pa bi napravil
iz njiju druino.
:30:04
Namesto da prepreèuje,
da bi me Simon kdaj opazil.
:30:07
Pa tako sem gorela zanj,
in lahko bi...
:30:11
Kmalu bo celo leto,
kar sem imela med nogami kaj,
:30:14
kar ni bilo na baterije.
:30:15
O bog! Tega noèem vedeti!
:30:17
Jaz bi pa prenesel e malo.
:30:20
Èe bi ti bilo mar za èustva...
-Vedela si, da bo odel.
:30:23
Zanju smo bili le
vmesna postaja.
:30:25
Ali morda pozna
njegova èustva?
:30:27
Za River skrbi,
a vseeno bi lahko s tabo...
:30:30
Èe bi si jaz tako
moèno elel nekoga,
:30:32
me ne bi niè v 'solju
ustavilo na poti do nje.
:30:36
Povej to Inari.
:30:42
Druinski prepir?
:30:44
Druinski prepir?
:30:46
Res ne bi rada èesa motila.
:30:49
Mo mora imeti urejeno hio.
:30:51
Fanty. Mingo.
:30:52
On je Mingo.
-On je Fanty. Ti si Mingo.
:30:56
Kako to, da vedno ve?
-Fanty je èedneji.
:30:59
Sta za kak posel?