:28:30
Ne govori z bevskaèi,
govori s kapitani.
:28:33
Kapitanu poglej v oèi.
Vedi, s kom ima opravka.
:28:36
Ko bi bilo vsaj...
:28:41
Ne bi smel biti tako èist.
:28:44
Jasen znak, da ne sodi sem,
vedno tako snaen.
:28:47
Nikomur ne plaèuj vnaprej.
:28:51
In ne vozi se z nièimer
z motorjem Kapisen 38,
:28:53
ti padejo naravnost z neba.
:28:56
Kaylee.
:29:08
River, bi rada ostala z njimi?
:29:12
Ni varno.
:29:15
Ne.
:29:18
Bojim se, da res ni veè varno.
:29:22
Zanje.
:29:32
...na mali mejni luni Bezeg
so vèeraj razdejali naselbino...
:29:41
...edini, ki so preiveli
masaker, so se, kot kae,
:29:43
zaklenili v trezor
na elezniki postaji...
:29:45
Kaylee, tole je poslovni kraj.
O Simonu se lahko pogovarjava...
:29:48
Ko bo tiri svetove proè?
:29:50
Ali ko njega in River
zajame Aliansa?
:29:52
To ni moja skrb.
:29:53
Ta posel moram dokonèati
in priskrbeti naslednjega.
:29:56
Tega ne morem,
èe prevaam tadva.
:29:58
Kako si lahko tako hladen?