:44:04
Verovanje.
:44:07
Veste, da vedno pridem
k vam po nasvet,
:44:09
a pridige me uspavajo, Oèe.
:44:12
Ne ièem pomoèi z viav.
:44:15
Dolgo bi èakal
na vlak, ki ga ni.
:44:18
Ko reèem verovanje, zakaj
takoj sklepa, da mislim Boga?
:44:27
S strani bodo napadli.
:44:30
Tako razmiljajo.
Tako ukrepajo.
:44:33
Z boka pridejo,
udarijo po ibki toèki.
:44:39
Mo, kakrnega radi poljejo,
trdno veruje.
:44:43
Ubija in ne vpraa, zakaj.
:44:49
Res me zanima, kako lahko
toliko veste o tem svetu.
:44:52
Nisem od nekdaj
duhovnik, Mal.
:44:54
Nekoè mi morate
kaj povedati o tem.
:44:58
Ni mi treba.
:45:03
River?
:45:06
River, utrujena si videti.
:45:08
Zdaj smo vsi e malce utrujeni.
Kaj, ko bi nekoliko legli?
:45:12
Malo miru in tiine,
pa bo vse bolje.
:45:15
River, ubogaj!
-Ne!
:45:18
Vse bo v redu. Lezi.
-Ne!
:45:24
Odrei jih!
:45:30
Kaj?
-Mal! Si buden?
:45:33
Klic ima.
Prevezal ti ga bom.
:45:41
Inara.
:45:43
Je... neprimeren èas?
:45:46
Ne, tole...
:45:48
kot vsak drug.
:45:49
Kako kaj tvoj svet?
-Mrzel. Jesen imamo.
:45:52
Si e v uvajalni hii?
:45:58
Je kaj narobe? Saj ne,
da videti tebe ni dovolj...