:50:01
Vem, kaj najbr èutite do Alianse.
:50:03
Pojma nimate.
-Mogoèe res.
:50:06
A upam, da razumete,
da ne morete zmagati.
:50:09
Nimam namena zmagati.
:50:11
Rad bi le el svojo pot.
-In to lahko storite,
:50:14
èe mi predate River Tam,
da se vrne domov.
:50:21
Ne, ne. Ta dogovor
je e zdaj ves trpek.
:50:23
Zaèeti morate z denarjem.
-V tem je past.
:50:26
Vam ponudim denar, mi boste
polni èasti zamerili.
:50:30
Vas prosim, da storite pravo
stvar, boste igrali bandita.
:50:32
Nimam elodca za igrice.
:50:35
e zdaj vem,
da ne boste razumni.
:50:37
Bi bila Aliansa razumna,
:50:39
ne bi poslala atentatorja.
:50:47
Vojno ladjo imam
v orbiti, kapitan.
:50:50
Na muhi imamo va oddajnik,
odkar ste v atmosferi.
:50:54
Le besedo izreèem
in poljem izstrelek
:50:56
naravnost v ladjo
prej kot v treh minutah.
:50:59
Storite to,
:51:01
raje sklenite mir
s svojim ljubim gospodom.
:51:07
Oddajnik.
:51:09
Nasvet starega zasledovalca.
Najbolje je iskati z oèmi.
:51:13
Mislite, da lahko dolgo
beite pred nami?
:51:15
Aliansi nisem nikdar
pripisoval visoke pameti.
:51:18
Èe ste vi najveè, kar...
-Kapitan Reynolds,
:51:20
povem vam,
ne zapravljajte èasa,
:51:23
ne morete me ujeziti.
-Prosim, preivite uro z njim.
:51:27
Rad bi razreil stvar
na civiliziran naèin.
:51:31
Ne grozim vam.
:51:33
Nisem oboroen.
-Dobro.
:51:39
Seveda pa nosim
polno zaèitno obleko.
:51:41
Nisem idiot.
-Èakajte, samo...