:07:03
Misli, da mi je mar?
-Seveda ti je.
:07:06
Nisi Ravbar, Mal.
:07:08
Le èlovek si in nikoli
ne bo razumel...
:07:18
Spravite ta trupla skupaj.
:07:20
Imamo èas za kopanje grobov?
:07:21
Zoe, s Simonom jih zveita skupaj.
:07:23
Po pet ali est.
Razpostavita jih po kljunu.
:07:25
Se ti mea?
:07:26
Kaylee!
:07:28
Ne razumem,
kaj bi rad s trupli...
:07:29
Ti pa zmrcvari
jedro reaktorja.
:07:31
Samo toliko, da bo iz sledi
videti, kot da
:07:33
letimo brez hrama,
ne da nas bo scvrlo.
:07:35
Ti ljudje so prijatelji.
-Kaylee,
:07:37
za ves dan dela ima
in dve uri èasa zanj.
:07:40
Jayne, z Washem namestita top.
Èisto na vrh.
:07:45
Kaken kos z druge ladje,
pritrdita e tega.
:07:46
Kjerkoli lahko prebijeta trup
brez veèje kode, dajta.
:07:50
Barvo bomo rabili.
Veliko rdeèe barve.
:07:54
Gospod,
:07:55
nam bo res pretvoril
dom v priskutnost,
:07:59
da bomo poskusili s
samomorilsko misijo
:08:00
preèkanja obmoèja Ravbarjev?
:08:02
Preiveti hoèem.
:08:04
Hoèem, da preivimo.
:08:06
Aliansa se ne strinja,
zato gremo, kamor ne sledijo.
:08:08
Boja jajca, ni variante,
da gremo res tja.
:08:10
...Mal, pomisli,
kaj nas prosi...
:08:12
...ti Ravbarji nas
bojo ive porli...
:08:16
Takole je.
:08:17
Kdor noèe veè leteti z mano,
:08:19
je tole njegova zadnja postaja.
:08:22
Na veliko naèinov se da umreti.
:08:24
Ne bom èakal, da Aliansa
doloèi mojega.
:08:30
Osupil jih bom!
Tvegal bom pot do Mirande.
:08:33
Morda najdem kaj koristnega,
da se izvijem iz tega.
:08:36
In èe sliim od koga kaj,
kar ne bo ne v pomoè
:08:38
ne v slovo, ga bom ustrelil.
:08:46
Na delo!