Serenity

:28:03

Zoe, kaj imamo?
-Gospod,

:28:07

dober obrambni položaj.

:28:09

Skupaj ostanemo.
-Ne.

:28:11

Tu skozi morajo iti.

:28:12

Zataknili se bodo,
lahko jih razredèimo.

:28:14

Nas potisnejo nazaj,
imamo protibombna vrata.

:28:17

Priredila bom, da se ne bodo
veè odprla, ko jih zapremo.

:28:19

Jih zapahnemo in
se skrijemo, dokler...

:28:20

Zavlaèevati moramo,
dokler ni storjeno.

:28:23

To bo pravšnji kraj.
Imel boš svoj èas.

:28:30

OK, zvlecimo zaboje
nazaj za kritje.

:28:32

Razen èe je v njih
kaj, kar naredi bum.

:28:35

Èakaj, Wash!
Kje je Wash?

:28:38

Ne bo ga.

:28:44

Vlecite kunèeve zaboje!

:29:03

Tokrat upam,
da jih imaš s sabo.

:29:28

Zoe?

:29:31

Si še tukaj?
-Samo opravi svoje.

:29:36

Zdrži!
Zdrži do moje vrnitve.

:29:42

Kapitan ima prav.

:29:43

Misel na mašèevanje nam
ne bo pomagala preživeti.

:29:46

Resno misliš,
da bo tole kdo preživel?

:29:52

Jaz bi lahko.