:18:05
Der er ingen vej tilbage.
Og jeg er klar til kamp!
:18:09
Fængslet var et helvede for dig, Marv.
Denne gang bliver det livstid.
:18:13
Det er også et helvede at vågne hver dag,
uden at vide hvorfor man vågner.
:18:19
Men jeg er ikke i fængsel nu.
Det krævede, at nogen var venlig mod mig.
:18:24
Men nu er jeg ude.
Jeg ved præcis, hvad jeg skal gøre.
:18:32
Du var skræmt, var du ikke, Goldie? Nogen
efterstræbte dit liv, og du vidste det.
:18:38
Du søgte mod beværtningerne,
de slemme steder.
:18:40
På udkig efter den største og ondeste
drønnert. Og du fandt mig.
:18:45
Jeg vil finde den bastard, der dræbte dig.
Og jeg vil give ham en helvedes afsked.
:18:52
Find den rette baggyde i Sin City.
Så finder du alting.
:18:58
Den frakke ligner noget, katten har slæbt
med hjem. Den passer til dit ansigt.
:19:03
Skrid!
:19:09
Han er ny her, Marv.
Han vidste det ikke.
:19:12
Katie er min idé om en bule.
:19:17
Nancy er kun lige begyndt på sit nummer,
men forsamlingen ånder allerede tungt.
:19:22
Mangen en nat har jeg savlet over Nancy.
Sammen med alle de andre tabere.
:19:28
Men det er ikke det,
jeg søger i aften.
:19:33
- Hvad skal det være, Marv?
- En spids og en bryg, Shellie.
:19:37
I orden, skatter.
Men tag det nu roligt.
:19:55
De fleste synes, Marv er vanvittig.
:19:58
Han er bare født i det
forkerte århundrede.