:14:03
Voiture.
:14:08
Grand Larry. Héros.
:14:10
Il est fort.
Mais je suis meilleur.
:14:15
Je t'ai appelé?
:14:16
Je suis Zach. Coach Boomer,
vous risquez d'être surpris.
:14:25
C'est quand tu veux,
la superstar.
:14:28
- C'est fait.
- Fait quoi?
:14:29
- Je rayonne.
- Je ne vois rien.
:14:32
Ça se voit mieux dans le noir.
Peut-être en éteignant ces lumières.
:14:36
Mettez les mains autour des yeux,
et regardez attentivement...
:14:39
- Acolyte.
- Vous êtes sûr de ne pas vouloir...?
:14:42
Acolyte!
:14:45
Toi. Viens face à moi.
:14:46
- Je tiens à vous dire quel honneur...
- C'est ça ton pouvoir?
:14:50
- Flatter les gens?
- Hilarant.
:14:52
- Votre humour est légendaire...
- La ferme, ton pouvoir.
:14:54
J'y vais.
:14:57
Dis, c'est assez impressionnant...
:15:00
...pour une glace à l'eau. Acolyte.
:15:04
Héros.
:15:08
Acolyte.
:15:11
Super crachat?
:15:12
Acolyte.
:15:16
Crachat acide.
:15:17
Héros.
:15:19
Héros.
:15:22
Il a un charme fou.
:15:24
Retourne avec les autres, idiot!
:15:27
La gamine en violet. Allez.
:15:32
- C'est quoi ton talent?
- Je change de forme.
:15:34
D'accord. Change.
:15:39
- Un cochon d'lnde?
- Ouais.
:15:41
Pas même un troupeau
de cochons d'lnde?
:15:43
Non.
:15:44
Acolyte. File!
:15:47
- On croit rêver.
- Toi. La hippie.
:15:50
- Allez.
- Je désire utiliser mes pouvoirs
:15:53
seulement quand
la situation le demande.
:15:55
Eh bien, tu as de la chance.
:15:56
Tu es en situation,
et je le demande.
:15:58
En prenant part à ce test,
je légitimerais un système intolérant.