:15:00
...pour une glace à l'eau. Acolyte.
:15:04
Héros.
:15:08
Acolyte.
:15:11
Super crachat?
:15:12
Acolyte.
:15:16
Crachat acide.
:15:17
Héros.
:15:19
Héros.
:15:22
Il a un charme fou.
:15:24
Retourne avec les autres, idiot!
:15:27
La gamine en violet. Allez.
:15:32
- C'est quoi ton talent?
- Je change de forme.
:15:34
D'accord. Change.
:15:39
- Un cochon d'lnde?
- Ouais.
:15:41
Pas même un troupeau
de cochons d'lnde?
:15:43
Non.
:15:44
Acolyte. File!
:15:47
- On croit rêver.
- Toi. La hippie.
:15:50
- Allez.
- Je désire utiliser mes pouvoirs
:15:53
seulement quand
la situation le demande.
:15:55
Eh bien, tu as de la chance.
:15:56
Tu es en situation,
et je le demande.
:15:58
En prenant part à ce test,
je légitimerais un système intolérant.
:16:01
Cette dichotomie "héros-acolyte"
:16:03
- est le parfait exemple de...
- Laisse-moi comprendre.
:16:06
- Tu refuses de montrer tes pouvoirs?
- C'est plus compliqué.
:16:09
Acolyte!
:16:11
Très bien, on se retrouve ici
après le lunch, en commençant par toi.
:16:17
C'est pas cool.
Je vous le dis,
:16:18
C'est pas cool.
Je vous le dis,
:16:19
Boomer va regretter
de m'avoir mis avec les acolytes.
:16:21
Un jour, il fera sombre, il sera
tout seul, allant vers sa voiture.
:16:25
Il fera tomber ses clés, mais je ne
rayonnerai pas pour qu'il les trouve.
:16:28
Tu as un problème avec moi?
:16:29
- Non.
- Non quoi?
:16:32
Non, monsieur. Non, monsieur!
Non, monsieur!
:16:35
Je m'amuse avec toi, l'acolyte.
:16:39
On n'est pas censés utiliser
ses pouvoirs en dehors du gymnase.
:16:42
La cafétéria demande aux acolytes de ne
pas commander des sandwichs de héros.
:16:45
Je suis fou,
ou ce gars me fixe?
:16:50
- Mon pauvre.
- Quoi?
:16:52
- C'est Warren Peace.
- C'est Warren Peace?
:16:54
- Oui.
- J'ai entendu parler de lui.
:16:56
Sa mère est un super héros, et son père
est un super méchant, "Baron Battle".