:19:04
...en fait ce que c'est...
:19:05
Qu'est-ce que tu racontes,
tu ignores quel est ton pouvoir?
:19:08
Eh bien...
:19:10
J'ai compris. Tu veux
plaisanter avec l'entraîneur.
:19:12
Tout le portrait de ton père.
Voiture!
:19:18
C'était moins une.
:19:19
Vous êtes fous?!
:19:21
Je n'ai pas une super force.
:19:27
Oh, j'ai compris.
:19:29
Tu sais voler, comme ta mère.
Pourquoi ne l'as-tu pas dit?
:19:38
Arrête tes sottises.
J'ai pas que ça à faire.
:19:40
- Quel est ton pouvoir?
- Je n'en ai pas.
:19:44
Stonghold.
:19:46
Acolyte!
:19:54
INFIRMERIE
:19:57
Je me revois faire ça à ton père
quand il avait ton âge.
:20:00
Il m'avait encastrée dans le mur.
:20:03
Vous ne l'avez pas encore appelé,
n'est-ce pas?
:20:05
Tu crois que je veux dire au Commandant
que son fils n'a aucun pouvoir?
:20:12
Voyons...
voyons l'état de ton torse.
:20:20
Eh bien, rien ne semble cassé.
:20:23
Sauf que je n'ai pas de pouvoir.
:20:26
Eh bien,
:20:28
peut-être que tu es tardif.
:20:30
Tu auras l'un des deux
ou les deux.
:20:33
Ta mère sait voler
et ton père a des muscles en acier.
:20:36
Mais quand?
:20:37
Les gamins piqués
par des insectes radioactifs
:20:41
ou qui tombent
dans des déchets toxiques,
:20:43
ont leurs pouvoirs
dès le lendemain.
:20:47
Ou ils meurent.
:20:49
Oh, regarde.
:20:51
Mais les gamins
qui héritent de leur pouvoir...
:20:56
...impossible à dire.
:20:59
Mais j'en aurai, pas vrai?