1:11:07
VOUS AVEZ UN CAVALIER
POUR LE BAL?
1:11:24
- Eh, tu veux danser?
- Non.
1:11:25
Ni moi.
1:11:31
Eh, Layla.
1:11:32
Vous semblez
avoir besoin d'un verre.
1:11:34
- Non, merci.
- Oh, ne vous inquiétez pas.
1:11:36
Les bulles,
c'est de l'eau gazeuse.
1:11:40
Les gars de cette école
sont des idiots.
1:11:43
Merci beaucoup.
1:11:47
Je croyais que tu ne devais pas
louer un smoking.
1:11:49
C'est à mon père. Il ne s'en sert pas
beaucoup au mitard.
1:11:55
Un cube de fromage?
1:11:57
On décolle maintenant, trésor.
1:11:59
Il est encore temps de changer d'avis
et de venir avec nous.
1:12:02
Non, je ne pense pas.
1:12:05
Tu as déjà eu l'impression
d'avoir gâché quelque chose
1:12:07
au point de ne pouvoir le réparer?
1:12:09
Les gens font des erreurs, Will.
C'est à quoi sert le lycée.
1:12:12
Diable, c'est à quoi sert la vie.
La clé, c'est d'en tirer des leçons.
1:12:16
J'espère que
mes amis voient ça pareil.
1:12:19
Un vrai ami, tu serais surpris
combien il peut être compréhensif.
1:12:24
Merci.
1:12:25
Tu veux me faire une faveur?
Cache-moi ça.
1:12:27
Ton père essayait
de le glisser sous sa cape.
1:12:30
Il est convaincu que tout le monde
à la fête veut s'en souvenir.
1:12:33
- Tu parles. Je le ferai.
- Je t'aime.
1:12:35
Amusez-vous.
1:12:47
OKLAHOMA
1:12:50
SUE TENNY
1:12:53
C'est bizarre.
1:12:58
CLUB DE SCIENCE