:04:01
- Jó reggelt, Parancsnok.
- Parancsnok?
:04:04
Köszönöm, Layla.
:04:06
Nem tudom elhinni, hogy te és
Will középiskolába mentek.
:04:09
Mintha csak tegnap lett volna, hogy
meztelenül úszkáltatok a medencében.
:04:12
Anya!
Szia, Layla.
:04:15
Köszönöm.
:04:19
A másik az, Josie.
:04:23
Mondja.
:04:26
Értem.
:04:28
Köszönöm, polgármester.
:04:29
Baj van a belvárosban.
:04:33
Nagy baj.
A belvárosban.
:04:35
A fenébe. Szerettem volna látni,
ahogy Will felszáll a buszra.
:04:38
Emlékszem még elsõ napjára az
iskolában. Nem akarta elengedni a lábamat.
:04:41
Anya!
:04:43
Josie.
:04:46
Emlékeztetõül, Will.
:04:49
A legtöbb gyereknek a Sky High-ban...
:04:51
...csak egy szuperhõs szülõje
van, nem pedig kettõ...
:04:53
...szóval csak óvatosan.
Semmi feltûnés.
:04:56
Ne aggódj, apa.
Kerülöm a feltûnést.
:04:59
Mrs. Rivera?
Josie Stronghold.
:05:01
El kellene napolnunk
a házavatót.
:05:04
Remek.
:05:05
- Steve!
- Mennem kell!
:05:16
...mutatja a
belvárosi eseményeket.
:05:18
Most kapcsoljuk az Ötös Helikoptert.
:05:21
A gonosz dugót okozott
a reggeli közlekedésben.
:05:23
Egy jótanács. Ha a 115-ös
úton haladnak kelet felé...
:05:25
...talán jobb lenne másik
útvonalat keresni.
:05:27
Várjunk csak. Most jött. A
Parancsnok és Sugár megérkeztek.
:05:33
Biztos, hogy rendben lesz?
Mi van, ha elfelejti az ebédjét?
:05:35
Josie, Josie, abba kellene
hagynod a babusgatását.
:05:39
Igazad van.
:05:41
Balra!
:05:42
- Kerüld meg!
- Azon vagyok.
:05:45
- Kioldani!
- Kilövés!
:05:56
És a robot eldõl!
:05:58
Parancsnok letép egy szuvenírt egy
újabb sikeres küzdelem emlékeként.