:05:01
El kellene napolnunk
a házavatót.
:05:04
Remek.
:05:05
- Steve!
- Mennem kell!
:05:16
...mutatja a
belvárosi eseményeket.
:05:18
Most kapcsoljuk az Ötös Helikoptert.
:05:21
A gonosz dugót okozott
a reggeli közlekedésben.
:05:23
Egy jótanács. Ha a 115-ös
úton haladnak kelet felé...
:05:25
...talán jobb lenne másik
útvonalat keresni.
:05:27
Várjunk csak. Most jött. A
Parancsnok és Sugár megérkeztek.
:05:33
Biztos, hogy rendben lesz?
Mi van, ha elfelejti az ebédjét?
:05:35
Josie, Josie, abba kellene
hagynod a babusgatását.
:05:39
Igazad van.
:05:41
Balra!
:05:42
- Kerüld meg!
- Azon vagyok.
:05:45
- Kioldani!
- Kilövés!
:05:56
És a robot eldõl!
:05:58
Parancsnok letép egy szuvenírt egy
újabb sikeres küzdelem emlékeként.
:06:02
Micsoda csapat!
:06:04
A Parancsnok és Sugár.
:06:06
Milyen érzés újból megmenteni a világot?
:06:08
- Mihez kezdenénk nélkülük?
- Nagyon jók.
:06:17
Tudom, hogy ez még csak az elsõ napunk...
:06:19
...de már alig várom, hogy leérettségizzek
és megmentsem az emberiséget.
:06:24
És a nõi fajt.
És az állati fajt.
:06:26
- És az esõerdõket.
- Hát persze.
:06:28
- Hello, srácok.
- Üdv, Mrs. Kibbitch.
:06:30
Jó elõérzetem van errõl az évrõl.
:06:33
Igen.
Pompás lesz.
:06:39
- Jó reggelt!
- 'reggelt.
:06:41
Ez a busz megy a Sky High-ba?
:06:43
Megõrültél?
:06:45
Azt akarod, hogy a környék összes
szuperbûnözõje megtudja, hogy itt vagyunk?
:06:49
Nem, nem.
Elnézést.
:06:50
Hogy hívnak, újonc?
:06:52
Will Stronghold.
:06:55
Parancsnok és Sugár fia?
:06:58
Mindenki! Õ itt Will Stronghold!
Parancsnok és Sugár fia!