1:10:00
O sã-þi placã asta. Era primãvarã, în '88...
1:10:03
- Layla. Layla, rãspunde.
1:10:07
În cazul în care nu ai primit mesajele
mele de mai devreme,
1:10:09
sunt la "Paper Lantern" ºi...
1:10:12
Cutia de mesaje plinã.
1:10:17
- Ce cauþi aici ?
- O caut pe Layla.
1:10:20
ªtii cumva unde este ?
- De unde sã ºtiu eu ?
1:10:23
- O duci la petrecere...
- Da, corect.
1:10:26
- Nu trebuie sã fii îngrijorat
cã o sã-þi stric seara.
1:10:30
- De ce ?
- Pentru cã nu merg.
1:10:34
- Nasol.
1:10:36
Pentru ca noi mergem împreunã
doar ca sã te facã gelos.
1:10:42
Tipule, asti atât de prost.
1:10:44
- E foarte îndrãgostitã de tine.
- Nu dupã seara asta.
1:10:48
Nu m-ar mira ca Layla
sau oricare dintre bãieþi
1:10:51
sã nu mai vorbeascã niciodatã cu mine.
- Da.
1:10:54
Probabil cã ai fost un mare ticãlos,
pentru cã indiferent ce fac,
1:10:58
nu îi pot face sã nu-mi mai vorbeascã.
- Mulþumesc.
1:11:24
- Hei, vrei sã dansezi ?
- Nu.
1:11:26
- Nici eu.
1:11:31
- Bunã, Layla.
1:11:33
Arãþi de parcã ai avea nevoie de o bãuturã.
1:11:35
- Nu, mulþumesc.
1:11:36
- Nu-þi face griji. Este doar suc.
1:11:41
- Bãieþii din liceu sunt nesimþiþi !
1:11:44
- Mulþumesc.
1:11:47
- Credeam cã nu vei închiria un
costum de galã.
1:11:49
- E al lui tata. Nu îl foloseºte
la închisoare.
1:11:56
- Un cubuleþ de brânzã ?
1:11:58
- Plecãm acum, dragã.
1:11:59
Mai este timp sã te conving sã vii cu noi.