:22:03
Men det finns fall, ovanliga,
men de existerar fortfarande-
:22:07
-där barnet från två superföräldrar...
:22:13
...aldrig ärver...
:22:16
...några krafter.
:22:23
Finns det?
Som vem?
:22:26
Jag vet bara en.
Ron Wilson, busschauffören.
:22:30
Där är han.
Där är han nu.
:22:38
Ett tre och en halv meters
viktorianskt badkar med guldlist?
:22:42
Du kan vara säker på att
vi vill ta en titt. Hur låter...
:22:45
När ska vi tala med presidenten om
superskurks-infiltreringen på IRS?
:22:49
Presidenten är på måndag.
:22:51
Tisdag?
Jättebra!
:22:54
Nej, det är dig vi ska tacka.
:22:56
Älskling, middagen är snart klar.
Kan du sluta leka med din robot-
:23:00
-och hjälpa till att duka?
- Visst.
:23:02
- Där är han ju.
- Hej!
:23:04
- Precis i tid.
- Hur gick det?
:23:07
Pappa, vi måste prata.
:23:09
Du menar hjälte-till-hjälte snack?
Jag vet precis vart vi ska gå.
:23:14
- Kom.
- Älskling?
:23:20
- Okej, pappa...
- Det är inte här vi ska vara, Will.
:23:24
Detta...
:23:28
...är dit vi ska.
:23:30
Du skojar!
Det hemliga gömstället?
:23:34
Du vet, jag kommer aldrig att
glömma min första dag på Sky High.
:23:38
Din farfar litade äntligen
tillräckligt mycket på mig-
:23:41
-för att ge mig nyckeln
till hans hemliga gömställe.
:23:44
Det var på den tiden vi
fortfarande använde nycklar.
:23:47
Gå nu, min son.
Jag la till ditt handavtryck imorse.
:23:53
Will, en sak...
:23:55
Naturligtvis, så får du aldrig någonsin-
:23:58
-visa någon det hemliga gömstället.