:05:00
Zburatul e pentru droizi.
:05:05
Îþi îndeplineºti destinul, Anakin.
:05:07
Sunt lovit!
:05:08
Anakin...
:05:09
Sunt lovit!
:05:09
Droizi de bruiaj.
:05:10
Devino ucenicul meu.
:05:10
Anakin...
:05:12
Droizi de bruiaj.
:05:13
Învaþã sã foloseºti
partea întunecatã a Forþei.
:05:18
Ai grijã, R4.
Ai un...
:05:20
Voi face orice îmi cereþi.
:05:20
Ai grijã, R4.
Ai un...
:05:23
Doamne.
:05:25
Bine.
:05:25
Doamne.
:05:27
Îmi întrerup toate sistemele.
:05:28
Ia-o spre dreapta ca sã am o þintã clarã.
:05:29
Îmi întrerup toate sistemele.
:05:29
Doar ajutaþi-mã
sã-i salvez viaþa lui Padme.
:05:31
Ia-o spre dreapta ca sã am o þintã clarã.
:05:32
Du-te la nava de comandã,
salveazã Cancelarul.
:05:33
Nu pot trãi fãrã ea.
:05:34
Du-te la nava de comandã,
salveazã Cancelarul.
:05:34
Am cam rãmas fãrã manevre.
:05:36
Am cam rãmas fãrã manevre.
:05:39
O singurã persoanã a mai deþinut
capacitatea de a înºela moartea.
:05:41
Pentru numele...
:05:43
Pentru numele...
:05:43
Însã dacã lucrãm împreunã,
:05:44
Nu mai trage,
nu mã ajuþi aºa.
:05:46
Sunt de acord,
nu-i o idee prea bunã.
:05:47
Nu mai trage,
nu mã ajuþi aºa.
:05:47
ºtiu cã vom putea descifra secretul.
:05:49
Sunt de acord,
nu-i o idee prea bunã.
:05:52
Mã jur sã vã urmez învãþãturile.
:05:54
Nu mai vãd nimic.
:05:56
Geamul e înceþoºat.
:05:56
Nu mai vãd nimic.
:05:58
Geamul e înceþoºat.
:05:59
Bine.
:06:00
Sunt peste tot.
:06:02
Sunt peste tot.
:06:05
Miºcã-te spre dreapta.
:06:06
Ai rãbdare, Anakin,
o sã ne omori pe amândoi.
:06:07
Miºcã-te spre dreapta.
:06:08
Ai rãbdare, Anakin,
o sã ne omori pe amândoi.
:06:11
Pleacã de aici,
nu mai ai ce face.
:06:11
Forþa e puternicã în tine.
:06:13
Nu plec fãrã tine, maestre.
:06:13
Pleacã de aici,
nu mai ai ce face.
:06:15
Nu plec fãrã tine, maestre.
:06:16
Vei deveni un Sith foarte puternic.
:06:21
De acum înainte,
vei fi cunoscut ca...
:06:25
Prinde-l, R2.
:06:26
Darth Vader.
:06:27
Prinde-l, R2.
:06:29
Ai grijã.
:06:31
Ai grijã.
:06:33
Mulþumesc, stãpâne.
:06:34
R2, loveºte droidul în ochiul din mijloc.
:06:36
R2, loveºte droidul în ochiul din mijloc.
:06:38
Ridicã-te.
:06:43
I-ai prins-o.
:06:44
Te-ai descurcat de minune, R2.
:06:45
I-ai prins-o.
:06:46
Te-ai descurcat de minune, R2.
:06:47
Nava de comandã a generalului
e chiar în faþã.
:06:49
Nava de comandã a generalului
e chiar în faþã.
:06:51
Nu ai observat cã scuturile
sunt încã ridicate?
:06:53
Nu ai observat cã scuturile
sunt încã ridicate?
:06:54
Iartã-mã, maestre.
:06:54
Consiliul n-a avut încredere în tine,
tânãrul meu ucenic.
:06:56
Iartã-mã, maestre.
:06:59
Cred cã eºti singurul Jedi
ce nu ºtie nimic despre acest complot.