:06:00
Sunt peste tot.
:06:02
Sunt peste tot.
:06:05
Miºcã-te spre dreapta.
:06:06
Ai rãbdare, Anakin,
o sã ne omori pe amândoi.
:06:07
Miºcã-te spre dreapta.
:06:08
Ai rãbdare, Anakin,
o sã ne omori pe amândoi.
:06:11
Pleacã de aici,
nu mai ai ce face.
:06:11
Forþa e puternicã în tine.
:06:13
Nu plec fãrã tine, maestre.
:06:13
Pleacã de aici,
nu mai ai ce face.
:06:15
Nu plec fãrã tine, maestre.
:06:16
Vei deveni un Sith foarte puternic.
:06:21
De acum înainte,
vei fi cunoscut ca...
:06:25
Prinde-l, R2.
:06:26
Darth Vader.
:06:27
Prinde-l, R2.
:06:29
Ai grijã.
:06:31
Ai grijã.
:06:33
Mulþumesc, stãpâne.
:06:34
R2, loveºte droidul în ochiul din mijloc.
:06:36
R2, loveºte droidul în ochiul din mijloc.
:06:38
Ridicã-te.
:06:43
I-ai prins-o.
:06:44
Te-ai descurcat de minune, R2.
:06:45
I-ai prins-o.
:06:46
Te-ai descurcat de minune, R2.
:06:47
Nava de comandã a generalului
e chiar în faþã.
:06:49
Nava de comandã a generalului
e chiar în faþã.
:06:51
Nu ai observat cã scuturile
sunt încã ridicate?
:06:53
Nu ai observat cã scuturile
sunt încã ridicate?
:06:54
Iartã-mã, maestre.
:06:54
Consiliul n-a avut încredere în tine,
tânãrul meu ucenic.
:06:56
Iartã-mã, maestre.
:06:59
Cred cã eºti singurul Jedi
ce nu ºtie nimic despre acest complot.
:07:02
N-am o presimþire prea bunã.
:07:05
N-am o presimþire prea bunã.
:07:05
Când cavalerii Jedi vor afla
ce s-a întâmplat aici,
:07:08
vor încerca sã ne ucidã,
:07:10
împreunã cu toþi senatorii.
:07:13
Sunt de acord.
:07:15
Urmãtoarea miºcare a Consiliului
va fi împotriva Senatului.
:07:19
Iatã-i!
:07:19
Toþi cavalerii Jedi, incluzându-l
pe prietenul tãu, Obi-Wan Kenobi,
:07:21
Iatã-i!
:07:24
sunt acum inamici ai Republicii.
:07:29
Înþeleg, maestre.
:07:31
Trebuie sã acþionãm cât mai repede.
:07:32
R2, localizeazã Cancelarul.
:07:33
Jedii sunt de neînduplecat.
:07:34
R2, localizeazã Cancelarul.
:07:36
Dacã nu vor fi nimiciþi în totalitate,
:07:37
va izbucni un nesfârºit rãzboi civil.
:07:42
Semnalul Cancelarului vine de acolo,
:07:42
Mai întâi vreau sã te duci
la Templul Jedi.
:07:44
Semnalul Cancelarului vine de acolo,
:07:44
de pe platforma de observare
de la capãtul spiralei.
:07:46
de pe platforma de observare
de la capãtul spiralei.
:07:47
Îi vom prinde nepregãtiþi.
:07:48
Îl simt pe Contele Dooku.
:07:49
Iar eu simt o capcanã.
:07:50
Îl simt pe Contele Dooku.
:07:50
Fã ceea ce trebuie fãcut, Lord Vader.
:07:51
Care e urmãtoarea miºcare?
:07:52
Iar eu simt o capcanã.
:07:52
Scãpãm de capcanã.
:07:53
Care e urmãtoarea miºcare?
:07:54
Scãpãm de capcanã.
:07:55
Sã nu eziþi ºi nu arãta îndurare.
:07:57
R2, du-te înapoi,
vreau sã rãmâi lângã navã.
:07:58
Doar atunci vei fi suficient de puternic
în tainele pãrþii întunecate
:07:59
Ia asta ºi aºteaptã noi ordine.
:07:59
R2, du-te înapoi,
vreau sã rãmâi lângã navã.