:39:00
Nu vreau sã mai aud nimic despre Obi-Wan.
:39:02
Aºa se spune în profeþie.
:39:04
Cavalerii Jedi s-au întors împotriva mea.
:39:04
O profeþie ce poate fi
interpretatã greºit.
:39:06
N-o face ºi tu.
:39:08
Nu te mai recunosc.
:39:11
Nu mã va dezamãgi.
:39:12
Anakin...
:39:12
N-a fãcut-o niciodatã.
:39:14
îmi frângi inima.
:39:14
Sper sã ai dreptate.
:39:17
Ai ales un drum
pe care n-am sã-l pot urma.
:39:21
Din cauza lui Obi-Wan?
:39:23
Din cauza faptelor tale
:39:26
ºi ceea ce plãnuieºti sã faci.
:39:28
Opreºte-te acum ºi întoarce-te.
:39:31
Te iubesc.
:39:33
Mincinoaso!
:39:37
Nu!
:39:38
Eºti de partea lui.
:39:40
L-ai adus aici ca sã mã ucidã.
:39:41
Câteodatã mã întreb ce se
întâmplã cu Ordinul Jedi.
:39:42
Nu.
:39:44
Las-o în pace, Anakin.
:39:45
Cred cã acest rãzboi distruge
principiile Republicii.
:39:47
Anakin...
:39:48
Las-o în pace.
:39:49
Te-ai gândit vreodatã cã poate suntem
de partea greºitã a baricadei?
:39:53
Ce vrei sã spui?
:39:56
Ce-ar fi dacã democraþia pe care
credeam cã o servim, nu mai existã?
:39:59
Ai întors-o împotriva mea.
:39:59
Iar Republica a devenit rãul
pe care am încercat sã-l distrugem.
:40:03
Ai fãcut singur asta.
:40:04
Nu pot sã cred asta,
:40:05
iar tu ai început
sã vorbeºti ca un separatist.
:40:09
Acest rãzboi reprezintã
eºecul dialogului.
:40:10
N-ai sã mi-o rãpeºti!
:40:12
Mânia ºi setea ta de putere
au fãcut deja asta.
:40:12
Eºti mai apropiat de Cancelar ca oricine,
:40:14
roagã-l sã renunþe la luptã
ºi sã recurgã la diplomaþie.
:40:18
Nu-mi cere sã fac asta.
:40:19
I-ai permis acestui Lord al Întunericului
sã se joace cu mintea ta,
:40:22
Înainteazã o moþiune în Senat
unde-ºi are locul o asemenea cerere.
:40:22
iar acum ai devenit
ceea ce ai jurat sã distrugi.
:40:26
- Ce ai?
- Nimic.
:40:28
Nu-mi þine prelegeri, Obi-Wan.
:40:29
Nu fã asta. Nu-mi întoarce spatele.
Lasã-mã sã te ajut.
:40:31
Pot sã vãd prin minciunile
cavalerilor Jedi.
:40:34
Nu mã tem de partea întunecatã ca tine.
:40:35
Strânge-mã în braþe,
:40:37
aºa cum o fãceai
lângã lacul de pe Naboo.
:40:38
Am adus pace, libertate, ordine
ºi siguranþã pentru noul meu Imperiu.
:40:40
Cu mult timp în urmã, când nu exista
altceva decât dragostea noastrã.
:40:44
Nu exista politicã,
intrigi sau rãzboi.
:40:45
Noului tãu Imperiu?
:40:48
Nu mã face sã te ucid.
:40:51
Anakin, loialitatea mea
e faþã de Republicã,
:40:54
faþã de democraþie.
:40:56
Dacã nu eºti de partea mea,