:43:01
Je suis le fer de lance, là-haut.
:43:04
Et j'ai décroché un 100 sur 100.
:43:07
En effet. Bravo.
Le téléphone a sonné toute la nuit.
:43:12
Mais le problème demeure.
:43:15
Quel est-il?
:43:17
- Un cigare?
- Non, merci.
:43:19
- Sûr?
- Ça ira, merci.
:43:22
Roulé sur les cuisses d'une mulâtre.
:43:30
De quoi avez-vous peur?
:43:32
Qu'on vous remplace? C'est ça?
:43:35
Qu'Edi vous pique votre boulot?
:43:38
Pour être franc, je crains que la guerre
ne devienne un jeu vidéo.
:43:46
Et pour ceux
qui reviennent dans des sacs?
:43:50
Que dire aux mères éplorées?
:43:52
Qu'on aurait pu y arriver
sans sacrifier leurs enfants,
:43:57
mais qu'on a refusé.
Pour quoi? La tradition?
:44:01
Non. On a des qualités
que les ordinateurs n'auront jamais.
:44:06
L'instinct, les sentiments,
le jugement moral.
:44:10
Traitez-moi de vieux jeu,
de ce que vous voulez.
:44:14
Mais quand il s'agit de guerre,
:44:16
on ne devrait jamais dissocier
actes et conséquences.
:44:21
Je n'y pense pas,
quand je vous envoie là-haut
:44:25
avec des bombes au cul?
:44:27
Si.
:44:29
Je passe ma vie
à peser les conséquences.
:44:34
Je ne le sens pas, cet avion.
:44:38
Je pense qu'il a besoin de...
:44:41
passer d'autres tests
avant de retourner au combat.
:44:46
Vous avez parlé à Marshfield?
:44:49
C'est vous, mon supérieur.
:44:51
C'est exact.
:44:54
Parole de scout,
ce truc ira au combat une fois au top.
:44:59
Ecoutez, Ben...