:31:09
Mexam-se!
:31:41
- Você me assustou.
- Desculpe, estou meio irrequieto.
:31:44
Esse bagulho levou uma surra hoje.
:31:46
Como um secador de
cabelo numa banheira.
:31:49
Ele pode te ouvir, esfriei
seu reconhecedor de voz.
:31:51
Vou tratá-lo como uma pessoa quando
ele sair da cabine e der uma mijada.
:31:56
Está bem?
:31:58
Sim, foi apenas uma
oscilação. Nada mais.
:32:02
- E isso é normal?
- Normal?
:32:07
Deixe-me mostrar-Ihe algo.
:32:13
Ok
:32:16
Essa era a rede neural do EDI.
:32:19
Agora cheque isso.
:32:25
Desde o relâmpago,
ele vem escrevendo...
:32:29
- toda essa, sei lá, língua ou código.
- E o que isso significa?
:32:33
isso significa que...
:32:36
a única pessoa que pode responder essa
pergunta é seu projetista Keith Órbita.
:32:40
Órbita? O nome do cara é órbita?
:32:43
Sim, sei.
:32:44
Ele fez o Al (Inteligência
Artificial) no Rafter...
:32:47
quando tinha 22 anos e creio
que depois disso decidiu que...
:32:50
seu nome de batismo
era muito terrestre.
:32:55
Desligue, Homem de lata,
por favor.
:32:57
Pelo menos é uma boa música.