:32:02
- E isso é normal?
- Normal?
:32:07
Deixe-me mostrar-Ihe algo.
:32:13
Ok
:32:16
Essa era a rede neural do EDI.
:32:19
Agora cheque isso.
:32:25
Desde o relâmpago,
ele vem escrevendo...
:32:29
- toda essa, sei lá, língua ou código.
- E o que isso significa?
:32:33
isso significa que...
:32:36
a única pessoa que pode responder essa
pergunta é seu projetista Keith Órbita.
:32:40
Órbita? O nome do cara é órbita?
:32:43
Sim, sei.
:32:44
Ele fez o Al (Inteligência
Artificial) no Rafter...
:32:47
quando tinha 22 anos e creio
que depois disso decidiu que...
:32:50
seu nome de batismo
era muito terrestre.
:32:55
Desligue, Homem de lata,
por favor.
:32:57
Pelo menos é uma boa música.
:33:02
- Ele baixa músicas da internet.
- Sim? Quantas?
:33:10
Todas.
:33:14
Você está encrencando
com as gravadoras, garoto.
:33:19
Ben.
:33:25
Eu vi como o negócio é sério lá fora.
:33:29
Acho justo dizer-Ihe que...
:33:32
o EDI foi projetado para evoluir,
só que ele é imprevisível.
:33:37
Deixe-me perguntar-Ihe algo.
:33:38
É só entre eu e você. Você
tem confiança nesse avião?
:33:46
Ai está sua resposta.
:33:51
Está aberta.
:33:54
Sente-se.
:33:56
Waffle, 15 pontos,
estou te dando uma surra.
:33:59
- Não trapaceou, né?
- Nem conheço a palavra 'trapacear'.