:33:02
- Ele baixa músicas da internet.
- Sim? Quantas?
:33:10
Todas.
:33:14
Você está encrencando
com as gravadoras, garoto.
:33:19
Ben.
:33:25
Eu vi como o negócio é sério lá fora.
:33:29
Acho justo dizer-Ihe que...
:33:32
o EDI foi projetado para evoluir,
só que ele é imprevisível.
:33:37
Deixe-me perguntar-Ihe algo.
:33:38
É só entre eu e você. Você
tem confiança nesse avião?
:33:46
Ai está sua resposta.
:33:51
Está aberta.
:33:54
Sente-se.
:33:56
Waffle, 15 pontos,
estou te dando uma surra.
:33:59
- Não trapaceou, né?
- Nem conheço a palavra 'trapacear'.
:34:05
Ouça, mandei fazer manutenção no seu
jato, é melhor checar aquele rádio, né?
:34:10
Foi uma situação difícil
e tomei uma decisão.
:34:13
Você cometeu um erro, Ben.
:34:15
Olhe, senhor, sei que há uma linha
fina separando a insubordinação da...
:34:18
Não foi esse o seu erro. Seu erro
foi querer competir com uma máquina.
:34:23
Lá fora, estou na ponta
de uma espada, senhor.
:34:25
E dei conta, 100/100.
:34:28
Realmente e te parabenizo.
Estão ligando a noite toda.
:34:31
- Mas isso não muda o ponto chave.
- E qual é ele?
:34:36
- Gostaria de um charuto?
- Não, obrigado.
:34:38
- Tem certeza?
- Sim, obrigado.
:34:40
Foi enrolado nas coxas de mulatas.
:34:45
Tem medo do que, Ben?
Ser substituído? É isso?
:34:50
- Tem medo de o EDI pegar seu trabalho?
- Não.
:34:53
Para ser honesto, não acho que a guerra
devia transformar-se num videogame.
:34:59
E o que acha de sacos
pretos de cadáveres?