:29:01
Epa, epa, epa.
:29:03
Sabes, podrías cambiar de opinión.
:29:06
De esa forma, jamás diré
a nadie tu secreto.
:29:10
No me agradas.
:29:17
Oh, está bien.
Trato hecho. Te ayudaré.
:29:20
Y a cambio,
tú no le cuentas a nadie.
:29:23
¡Eso es!
No contárselo a nadie.
:29:34
¿Tarzán?
:29:55
No puedes atraparme, Zugor.
:29:57
Ahora no, niños. ¿Está bien?
:29:59
No estoy de humor.
:30:03
¡Oye! ¡Dije que estoy de humor!
¿Está bien? ¡Ahora lárgate!
:30:16
Mira, lo siento. ¿Bien?
:30:19
Ese juego simplemente no es
lo mismo sin Tarzán. ¿Sabes?
:30:26
No puedo creer que se nos haya ido.
:30:30
¡Terk! ¡Tarzán está vivo!
:30:33
- Eso es imposible.
- Pero yo lo oí.
:30:36
Lo oí decir:
"No contárselo a nadie."
:30:38
Te has insolado de tanto sol. Cómete
dos mangos, y llámame por la mañana.
:30:42
Oí la voz de Tarzán,
provenía de la Montaña Oscura.
:30:46
¿Por qué no lo oyó nadie más?
:30:48
Soy un elefante.
Mi agudeza auditiva es de 20/20.
:30:54
De acuerdo.
Veamos si podemos encontrarlo.