:39:00
El Zugor no es más que un producto
de la imaginación. ¿Recuerdas?
:39:03
No es real.
:39:06
Seguro, tú lo sabes,
y yo lo sé,
:39:09
pero, ¿él lo sabe?
:39:11
¡Zugor!
:39:17
Vamos. ¡Largo!
:39:21
¡Sí creo en los Zugors! ¡Sí creo
en los Zugors! ¡Creo! ¡Creo! ¡Creo!
:39:35
Te atrapé.
:39:36
- Sí que lo atrapaste, Kago.
- ¡Oye! ¡Deja que me levante!
:39:40
Kago...
Esto no es un pajarito bebé.
:39:45
- ¿No lo es?
- Eh, no. No lo es.
:39:50
Oye, no puedes hacerle eso
a mi hermano.
:39:59
¡Oh, no!
¡El Zugor tiene a Terk!
:40:05
¡Deja en paz a mi amigo!
:40:07
¡Tómame en su lugar!
:40:11
¿Buscabas pelea?
:40:13
¡Está siendo devorada!
Oh, ¡qué horror!
:40:17
Ahora, ¿qué vamos a hacer contigo?
:40:21
¡Oh, oh! Ya sé.
:40:23
Tirémosla por un precipicio
y veamos si puede volar.
:40:26
Los gorilas no pueden volar.
:40:29
¿Ah, sí? ¿Cómo lo sabes?
:40:31
Porque nosotros somos gorilas.
:40:34
- ¿Y entonces?
- Y no podemos volar.
:40:37
Sí, pero si nuestros huesos
fueran huecos,
:40:40
y tuviéramos alas y plumas,
:40:42
seríamos los pájaros más grandes
de por aquí.
:40:45
Pero, ¿qué tenemos aquí?
:40:48
Mira, má, encontramos una gorila.
:40:50
¿Y de dónde vino exactamente
esta pequeña lindura?
:40:55
Oiga, oiga.
Ya es suficiente, señora.
:40:58
Necesito esa mejilla
para poder comer.