:40:05
¡Deja en paz a mi amigo!
:40:07
¡Tómame en su lugar!
:40:11
¿Buscabas pelea?
:40:13
¡Está siendo devorada!
Oh, ¡qué horror!
:40:17
Ahora, ¿qué vamos a hacer contigo?
:40:21
¡Oh, oh! Ya sé.
:40:23
Tirémosla por un precipicio
y veamos si puede volar.
:40:26
Los gorilas no pueden volar.
:40:29
¿Ah, sí? ¿Cómo lo sabes?
:40:31
Porque nosotros somos gorilas.
:40:34
- ¿Y entonces?
- Y no podemos volar.
:40:37
Sí, pero si nuestros huesos
fueran huecos,
:40:40
y tuviéramos alas y plumas,
:40:42
seríamos los pájaros más grandes
de por aquí.
:40:45
Pero, ¿qué tenemos aquí?
:40:48
Mira, má, encontramos una gorila.
:40:50
¿Y de dónde vino exactamente
esta pequeña lindura?
:40:55
Oiga, oiga.
Ya es suficiente, señora.
:40:58
Necesito esa mejilla
para poder comer.
:41:00
Oh, pero mira nada más,
resultó ser precoz.
:41:05
¿De dónde eres, querida?
:41:07
Cuéntanos sobre tu familia, ¿quieres?
¿Hay algún Lomo Plateado?
:41:12
Olvídelo, señora. No hablaré
y no podrán obligarme a hacerlo.
:41:17
Kago.
:41:30
Intentémoslo otra vez.
¿Te parece, querida?
:41:34
Ahora, ¿cómo lograste
superar al Zugor?
:41:38
¿Y de dónde dijiste exactamente
que era tu familia?
:41:42
¿Es un sitio lindo?
¿Mucha comida y agua?
:41:47
Tal vez nos puedas enseñar
el camino algún día.
:41:51
¿Terk?
¿Estás ahí...
:41:54
o te han comido toda?
:41:57
...quienquiera que transite
por mi montaña,