:41:00
Oh, pero mira nada más,
resultó ser precoz.
:41:05
¿De dónde eres, querida?
:41:07
Cuéntanos sobre tu familia, ¿quieres?
¿Hay algún Lomo Plateado?
:41:12
Olvídelo, señora. No hablaré
y no podrán obligarme a hacerlo.
:41:17
Kago.
:41:30
Intentémoslo otra vez.
¿Te parece, querida?
:41:34
Ahora, ¿cómo lograste
superar al Zugor?
:41:38
¿Y de dónde dijiste exactamente
que era tu familia?
:41:42
¿Es un sitio lindo?
¿Mucha comida y agua?
:41:47
Tal vez nos puedas enseñar
el camino algún día.
:41:51
¿Terk?
¿Estás ahí...
:41:54
o te han comido toda?
:41:57
...quienquiera que transite
por mi montaña,
:42:00
ensuciando mi suelo,
metiéndose con mis cosas.
:42:03
Son mis cosas.
:42:05
¡Oye! ¿Por qué estás
metiéndote con mis cosas?
:42:09
Te hice un nido.
:42:11
¿Tú hiciste esto?
:42:13
- ¿Para mí?
- Claro. Para tus huesos viejos.
:42:16
Como lo solía hacer tu mamá.
Pruébalo.
:42:28
Esto no era parte del trato.
:42:31
Lo sé.
:42:38
Ah... está bueno.
:42:43
Durmiendo sobre el aire.
:42:47
No sé qué serás, Tarzán,
:42:49
pero eres bastante listo.
:42:51
Como el otro día, que hiciste ese truco
con la liana para evitar al rinoceronte.
:42:57
- Jamás había visto algo así.
- Aha. Sí, bueno,