:51:02
¡¿Cómo que no hay monstruo?!
:51:06
Eh, bueno, quise decir
que no hay monstruo...
:51:10
- Más grande o temible...
- ¡Ey!
:51:13
Miren lo que encontré.
:51:15
Bájame.
¡Bájame!
:51:19
Está bien.
:51:26
¿Qué demo...?
¿Por qué? ¿Quién?
:51:29
Hola.
:51:36
- Zugor...
- Dijiste que no lo contarías a nadie.
:51:38
- Lo prometiste.
- Zugor, lo siento.
:51:40
- No fue mi intención...
- ¿Tú eres el Zugor?
:51:44
¿Durante todo este tiempo,
mis pobres niños y yo...
:51:46
estuvimos varados en esa porquería
de valle por tu culpa?
:51:51
Debería darte una pal...
:51:55
- ¡Déjalo en paz!
- Fuera de mi camino, idiota.
:51:58
Mmm, ¿saben qué, niños?
:52:01
Creo que a este lugar le vendrían
bien unas pequeñas... reformas.
:52:06
¡Oh, sí!
:52:08
Oh, qué bueno.
Oh, qué bueno.
:52:16
Oye, Kago, mira esto.
:52:19
Rebota, rebota,
rebota...
:52:33
¿Lo ves? No es nada bueno
engañar a Mamá Gunda.
:52:39
- ¿Zugor?
- Esto es todo tu culpa.
:52:41
Lo siento. Necesitaba
ayudar a mis amigos, y yo...
:52:52
Oh, conque es allí
de donde son todos ustedes.
:52:56
Oh, qué encantador.
:52:58
Gracias a la cotorra aquí presente,