1:02:02
El eterno misterio del amor.
1:02:06
Puaj.
1:02:24
De acuerdo, espera.
Creo que ya entendí.
1:02:26
Tú creías que no eras nada,
pero en verdad eres algo,
1:02:30
lo cual te convierte en un...
¿cualquiera?
1:02:32
- No, no, mamá.
- ¿Cómo fue que dijiste?
1:02:35
Oh, no tiene importancia.
Tú tenías razón desde antes.
1:02:38
Yo soy...
parte de esta familia.
1:02:42
Oh, Tarzán,
estoy tan orgullosa de ti.
1:02:49
- ¡Zugor!
- ¡Tarzán!
1:02:52
- Vine a despedirme.
- ¿Tan pronto?
1:02:55
Bueno, ya sabes.
1:03:00
Ellos me necesitan.
1:03:04
- Iré a visitarte pronto.
- Más te vale.
1:03:07
Oh, y Zugor...
1:03:09
Gracias.
Gracias por todo.
1:03:13
No. A ti te agradezco.
1:03:21
Ahora, niños,
ambos van a reparar...
1:03:24
ese bonito árbol de Zugor...
1:03:26
que ustedes rompieron en pedazos.
1:03:29
- Pero, má...
- Niños.
1:03:31
Regla Número Uno: Jamás se
atrevan a contestarle a su madre.
1:03:34
- No le...
- ¡Cuánto lo siento!
1:03:36
- Nosotros sólo...
- ¡Cuanto lo siento!
1:03:37
¡Cuánto lo siento por ti!
1:03:40
¡Nada escapa al monstruo!
1:03:45
¿En serio?
1:03:54
Cielos, ¿qué fue eso?
1:03:56
Eso, amigo mío, es un Tarzán.