:06:01
Mogoèe se skriva...
:06:03
tukaj.
- Mama nehaj.
:06:06
Nehaj. Resno mislim.
:06:09
Mama nehaj.
:06:14
Tarzan kaj je narobe?
:06:18
Tarzan? - Nisem
dobra opica.
:06:21
Ne morem zbeati
pred Zugorjem.
:06:24
Zugor? Saj ve, da nekaj
taknega ne obstaja.
:06:27
To je samo ena stara zgodba.
:06:29
Kaj pa èe je
resnièna in me ulovi.
:06:31
Prepoèasen sem.
:06:34
Obljubim ti, èe se bo
kdaj Zugor pojavil,
:06:37
te bom reila. Lahko
se zanese na to.
:06:40
Vendar potem bo v
nevarnosti zaradi mene.
:06:44
Vsem bi bilo bolje,
èe me ne bi bilo.
:06:48
Pridi z mano. elim
ti nekaj pokazati.
:07:04
To drevo je nekoè bilo pokonèno.
:07:08
Kaj se mu je zgodilo?
:07:11
Nekega dne je bila velika nevihta,
:07:12
veter je pulil drevesa,
tega je uspel izpuliti.
:07:16
Poglej sedaj v daljavo.
:07:31
Tisto drevo je najmoèneje
drevo v dungli,
:07:34
zato, ker ima veliko
stebel zdruenih skupaj
:07:37
in dovoljujejo drug drugemu
vzpenjanje v nebo.
:07:39
Poglej, vsa stebla so razlièna.
:07:42
Nekatera so suha, druga robata,
:07:44
ena podvojena in ena ravna.
:07:46
To steblo je debelo.
:07:49
Res je, kajne?
:07:51
Vsa ta stebla pomagajo,
da je drevo moèno,
:07:54
dovolj moèno, da se lahko
upre tudi najveèji nevihti.
:07:57
Kot druina.