The Ballad of Jack and Rose
Преглед.
за.
за.
следващата.

:22:03
Научихме някои неща.
:22:05
Внимавай.
:22:08
Е, това е.
:22:11
Засега си оставете нещата тук.
:22:13
Останалото ще внесем по-късно.
:22:19
Къде всъщност живеете?
:22:22
В мазето на леля ми.
:22:23
Колко време смятате
да останете тук?

:22:26
Аз лично, не много дълго.
:22:29
Но имам чувството, че майка ми
ще поостане доста време.

:22:35
Много картички ли получаваш?
:22:37
Майка ми ги изпращаше.
:22:41
Изостави ни, когато бях на 5.
Може някой ден да се върне.

:22:47
О, Боже.
:22:48
Роуз, ще ми помогнеш ли да
сложим масата?

:22:51
Ще направя сандвичи със сирене.
:22:53
Не.
:22:55
Остатъците от готвеното
са за кокошките...

:22:57
а суровите неща отиват за тор.
:23:00
В големия - метал и пластмаса, тук - хартия.
Ще свикнете.

:23:04
Да, добре.
:23:05
Ако искаш да питаш нещо
за къщата, питай Роуз.

:23:09
Един от вас може да спи тук засега...
:23:11
а другия на дивана...
:23:13
докато ремонтираме някоя
от къщите навън.

:23:16
Става.
:23:19
Ти какво ще кажеш?
:23:21
Толкова е тихо тук,
все едно си в консерва.

:23:26
Хей, къде е телевизора?
:23:27
Няма телевизор.
:23:32
Какво работиш в момента, Родни?
:23:35
Изкарах курсове за фризьор.
:23:39
Защо избра това?
:23:41
Винаги съм искал да стана бръснар...
:23:44
но мъжете не влагат емоции
в прическите си.

:23:48
Ти ли прави...
:23:50
Катлийн.
- Да, косата и.

:23:53
Не, не съм я правил аз.
:23:55
Майка ми обича да си мисли,
че е 16 годишна.

:23:59
Родни.

Преглед.
следващата.