:27:02
Spiri...Promiòte, haló?
:27:04
- Kdo je to?
- Jo?
:27:07
Kouknìte, je to otázka
ivota a smrti? Protoe...
:27:09
Tiff, dej mi telefon.
Jo. Haló?
:27:16
- ertujete.
- Tvá matka?
:27:20
Byl podán nárok na vyplacení
pojistky ve výi milionu dolarù.
:27:23
V sobotu? A co kadoroèní
golf, sex a pizza triatlon?
:27:28
Koukni Tiffany, jestli je to ten, kdo myslím e
je, mùu nám sehnat lístek odtud, tak...
:27:31
Nepotøebujeme lístky.
:27:33
Mohu vám zavolat zpìt? Dobøe.
:27:36
Myslím tím...
:27:39
Pøijï brzo, dobøe?
:27:42
Ani nepozná, e jsem byl pryè.
:27:51
To je on. Raymond Barnell.
:27:55
Tak jaké je vae stanovisko?
:27:57
Jak to vypadá. Dostaly ho vlci.
:28:01
Moná grizzly s nespavostí, ale
nenael jsem ádné stopy.
:28:05
Pøekvapilo by vás zjitìní, e se jeho bratr
ani ne pøed 2 týdny snail vyzvednout pojistku?
:28:09
Snaíte se mi øíct, e pan Barnell
ukousl svému bratrovi nohu?
:28:13
No, jestli vám to nepøipadá
ani trochu podezøelé, co moná...
:28:16
Pane Wattersi, nevím nic o pojistkách,
:28:20
ale hádám, e vae práce je najít zpùsob,
jak nezaplatit tìmto ubohým lidem.
:28:24
To je jasný, jednoduchý konec.
:28:26
Líbí se nám jasné, jednoduché konce.
:28:34
éfe? Dobré a patné zprávy.
:28:38
Dobré zprávy jsou, e je mrtev.
patné zprávy, e zmizel.
:28:43
Dùkaz Jimbo. Máte jeden týden.
:28:45
Dìlali jsme to poprvé. Nikdo to
napoprvé neudìlá dokonale Dave.
:28:48
Pane Branchi, tohle není obvyklý pøípad. Byl
jste tu, kdy pøiel a poadoval peníze.
:28:51
Chci øíct e to smrdí.
:28:52
Wattersi, kdy policie
øíká, e ten chlap byl...
:28:56
Serán vlky, pane.
:28:58
...serán vlky, pak
nemáme ádný pøípad.