:29:02
Es él. Raymond Barnell.
:29:06
Bien, ¿Y qué sabe al respecto?
:29:09
Simplemente lo que parece.
Se lo comieron los lobos.
:29:13
Quizás un oso pardo con insomnio...
:29:15
...pero no pude encontrar
ninguna huella.
:29:17
Bueno, le sorprendería si supiera...
:29:18
...que su hermano trató de cobrar de
su póliza hace menos de dos semanas.
:29:22
¿Qué trata de decirme?
:29:23
¿Que el Sr. Barnell arrancó a
mordiscos la pierna de su hermano?
:29:25
Bueno, ¿eso no le hace
sospechar un poco que quizás--
:29:29
Sr. Watters, no tengo
ni idea de seguros...
:29:32
...pero supongo que su trabajo es encontrar
una forma para no pagar a esta pobre gente.
:29:36
Esto es un buen y simple final.
:29:39
Nos gustan los finales buenos y simples.
:29:48
¿Jefe? Tengo buenas y malas noticias.
:29:51
Las buenas son que está muerto.
Las malas, que ha desaparecido.
:29:56
Pruébalo, Jimbo. Tienes una semana.
:29:58
Fue nuestra primera vez.
:29:59
A nadie le sale perfecto
la primera vez, Dave.
:30:01
Sr. Branch, esto no se
trata de un caso común.
:30:03
Usted estaba ahí cuando el
sujeto llegó e intentó cobrar.
:30:05
Vamos, esto apesta.
:30:07
Watters, si la policía dice
que este sujeto había sido...
:30:11
Devorado por lobos, Señor.
:30:13
...devorado por lobos,
entonces no tenemos caso alguno.
:30:16
¿Vio al Sr. Barnell en las
noticias de anoche?
:30:20
La policía nos dijo lo que ocurrió.
:30:21
¿Cómo lo están llevando?
:30:23
Bueno, mi esposa está muy
molesta de estar aquí
:30:26
¿Paul? ¿Quién está allí fuera?
:30:28
Como dije, está muy molesta.
:30:31
¿Paul? La puerta está atorada.
:30:33
Es muy duro, porque tienes
que preguntarte...
:30:36
¿Quién jodió la maldita puerta?
:30:39
Ya ve cuan estresante ha sido.
:30:41
Ahora tengo que dejarla porque debemos
encargarnos del funeral. Disculpe.
:30:47
Hola.
:30:48
No necesitamos mala prensa.
:30:51
No quiero que esto nos arruine.
:30:53
Sr. Branch, estoy seguro de
que la oficina principal...
:30:55
...vería con muy malos ojos
nuestro punto de vista...
:30:57
La visión de la corporación
será la que yo les diga.