:35:01
It's glamorous casual.
:35:03
Tell your man we'll be there.
- OK.
:35:06
I tell my man you'll be there.
:35:08
Whatever. Come on.
:35:12
Listen, we can't exactly blank him.
:35:15
We'll make a night of it.
:35:17
- What's fucking glamorous casuals, anyway?
- I'd better dust my tux off, eh?
:35:21
What for?
:35:23
For the party.
:35:24
No need to bother, Dan.
:35:26
Oh, yeah, Sam? Why's that?
:35:30
What do you think, Ron?
:35:33
What's that mean? You dropping us?
:35:35
No-one's dropping anyone.
But some things are for us only.
:35:38
- All right?
- I thought we were all partners.
:35:41
Well, we fucking well ain't partners, Ron.
You and your pal are on the payroll.
:35:45
So don't start getting fucking lemon.
:35:47
There was never talk of partnerships.
You both fucking knew the deal
:35:51
and we've looked after you.
:35:52
Sammy, are you fucking winding us up?
:35:56
No, I'm not winding you up, Ron.
:36:01
Ronnie, come on.
:36:03
Let's go.
:36:11
- What do you reckon?
- Fuck 'em. They're gonna have to swallow.
:36:19
Listen, Frank, this ain't like the real world.
:36:22
Every cunt on this coast is your pal
when you're looking after 'em.
:36:26
The next day, they wanna fuck you,
:36:27
and the day after that,
they wanna be your pal again.
:36:30
It's a fucking dog business.
:36:32
What about you?
:36:34
Me?
:36:35
I'm different.
:36:44
Fucking hell, kid. This is where you wanna be.
:36:46
Three years, this'll be mine.
:36:49
Nice gun.
:36:50
Tell the mayor
he's got a fantastic place here.
:36:54
Ask him if we can rent one of the wings.
:36:58
Le gusta tu casa.
Dice que, "Es posible arrendar un ala aquí?"