The Constant Gardener
prev.
play.
mark.
next.

:35:06
- Hej.
- Hej.

:35:09
Sikke et frygtelig vejr.
:35:12
Du skulle ikke have ventet.
:35:15
Så du burde gå i seng.
:35:20
- Jeg er kommet sikkert hjem, skat.
- Nej, du er gennemblødt, tag det af.

:35:24
- Tessa, sov med mig.
- Ja, det skal jeg nok.

:35:27
Men jeg skal først
ordne noget vigtigere.

:35:30
Tessa...
:35:35
...hvad end dig og
Arnold har gang i, -

:35:38
- vil jeg have det skal stoppe.
:35:40
Wow, hvem har du snakket med?
:35:44
Ingen, det er mine sager.
:35:49
- Jeg tænker på dit helbred.
- Nej du gør ej.

:35:52
De har bedt dig om at holde
mig tilbage, og det gør du.

:35:54
Det er ikke til at tro på.
:35:56
Hvad fanden snakker du om,
jeg håber du kender mig bedre.

:36:00
Dit liv er dit eget.
Det var vores aftale.

:36:03
Nej, aftalen var...
:36:06
...at mit arbejde skulle være mit eget.
:36:08
Det er mit jeg.
:36:10
Hvis du holder mig fra at
gøre mit arbejde er jeg håbløs.

:36:15
Jeg prøver ikke
at holde dig fra noget.

:36:18
- Vel?
- Undskyld.

:36:21
Jeg er bare meget træt.
:36:24
Så kom med i seng.
:36:30
Vækker du mig til morgenmaden?
:36:41
Jeg skal gøre min rapport færdig.
:36:45
Knus den således.
:36:48
Hvis du lægger dem her.
:36:50
Du skal nok knuse
dem i mindre stykker.

:36:52
Lidt mere cinnober.
:36:54
Du virker meget blaseret.

prev.
next.