1:10:01
Quizá ayude
que saques la jodida bandera.
1:10:03
Pues, acércate al jodido hoyo
y quizá lo haga.
1:10:08
Ese Crick es un hombre interesante.
1:10:12
Debe ser el único
caddie blanco en África.
1:10:15
KDH espera que falle a mis compromisos
económicos del Dypraxa...
1:10:21
y tengo un problema de flujo de dinero.
1:10:23
¿Qué harán ustedes al respecto?
1:10:28
No prometimos protegerte comercialmente.
1:10:33
¿ Uds. Me protegen?
Qué gracioso, carajo.
1:10:35
Si hago una llamada
y envío unas cajas de licor...
1:10:39
te enviarán a casa
en el siguiente avión.
1:10:42
Gasto más en champán en un año
que el presupuesto de tu empresa.
1:10:47
Ahí tienes, ése es el problema
de tu flujo de dinero.
1:10:51
Me estorbas, amigo.
1:10:53
Tú eres aquí
lo que más se le parece a James Bond.
1:10:57
La Reina usa sus influencias para ti.
Eso hacen Uds. Ios espías.
1:11:03
¿En serio? Nunca estoy seguro
de qué es lo que hacemos.
1:11:11
Ni siquiera consideres
intimidarme, viejo.
1:11:15
No soy miembro de su club de caballeros.
Yo no sigo sus reglas.
1:11:19
Eso parece.
1:11:22
Contémosla como que la metí, ¿sí?
1:11:30
Sr. Curtiss,
lamento interrumpir su juego.
1:11:33
Me llamoJustin Quayle,
soy de la embajada.
1:11:37
Creo que Ud. Conoció a mi esposa Tessa.
1:11:40
Justin. No sabía
que fueras miembro de este club.
1:11:44
- Sí, la conocí en una de sus fiestas.
- Creo que fue a verlo.
1:11:48
Le dio un informe que escribió
sobre el Dypraxa.
1:11:52
Justin, no creo que éste sea
el momento ni el lugar...
1:11:56
Ojalá no le causara problemas.
Era un terrier cuando olía un rastro.