:27:00
DrJoshua Ngaba,
Ministère de la santé kényan.
:27:03
Sir Bernard Pellegrin,
chef du bureau africain de la FCO.
:27:07
Puis-je vous présenter les chaleureuses
salutations de Sa Majesté?
:27:12
Je pensais qu'Arnold allait
dans l'arrière-pays.
:27:14
C'est ce qu'il va faire.
Ne t'inquiète pas.
:27:18
Il ne va pas m'emmener.
Je lui ai déjà demandé.
:27:21
- Parfait. Et Tessa
- Oui?
:27:24
Je serais plus qu'heureux
si tu n'allais pas à Kibera...
:27:27
au moins jusqu'à
la naissance du bébé.
:27:30
Attends que je sois
à nouveau célibataire.
:27:38
- Allo, Tim. Comment vas-tu?
- Salut, Tess.
:27:42
Tu te débrouilles
sans Maude ce soir?
:27:46
Une de ses migraines.
Je prends la mienne comme un homme.
:27:49
- Comme tu es brave.
- N'est-ce pas?
:27:52
Allo, Arnold. Allo, Ghita, chérie.
Oh, quel joli sari.
:28:01
Des invités très intéressants,
M. Donohue.
:28:04
Nous sommes au Kenya, Dr Bluhm. Ça me
semble naturel d'inviter un autochtone.
:28:09
- C'était le tour du Ministre de la Santé?
- Apparemment.
:28:15
Á qui parle-t-il?
:28:19
Aucune idée.
:28:21
- Tes espions ne savent pas tout, Tim?
- Seul Dieu sait tout.
:28:25
Il travaille pour le Mossad.
:28:27
Tu as rencontré le Dr Ngaba,
n'est-ce pas?
:28:30
Oui, à l'ouverture d'une nouvelle
clinique nec plus ultra...
:28:34
sans autoclaves
pour la stérilisation.
:28:37
Probablement transformés
en Mercedes.
:28:42
Je n'ai jamais rencontré
d'alchimiste auparavant.
:28:46
Tessa, chérie.
:28:54
- Ah, Tessa.
- Allo, Porter.
:28:57
Puis-je vous présenter Tessa Quayle,
Dr Ngaba...