:28:01
Des invités très intéressants,
M. Donohue.
:28:04
Nous sommes au Kenya, Dr Bluhm. Ça me
semble naturel d'inviter un autochtone.
:28:09
- C'était le tour du Ministre de la Santé?
- Apparemment.
:28:15
Á qui parle-t-il?
:28:19
Aucune idée.
:28:21
- Tes espions ne savent pas tout, Tim?
- Seul Dieu sait tout.
:28:25
Il travaille pour le Mossad.
:28:27
Tu as rencontré le Dr Ngaba,
n'est-ce pas?
:28:30
Oui, à l'ouverture d'une nouvelle
clinique nec plus ultra...
:28:34
sans autoclaves
pour la stérilisation.
:28:37
Probablement transformés
en Mercedes.
:28:42
Je n'ai jamais rencontré
d'alchimiste auparavant.
:28:46
Tessa, chérie.
:28:54
- Ah, Tessa.
- Allo, Porter.
:28:57
Puis-je vous présenter Tessa Quayle,
Dr Ngaba...
:29:01
la femme de notre représentant
pour l'efficacité de l'aide?
:29:05
- Ravie de vous rencontrer.
- Comment allez-vous?
:29:07
Et voici le Dr Bluhm
de Médecins dans l'univers.
:29:10
- Bonsoir.
- J'ai déjà rencontré le Dr Bluhm.
:29:14
Á l'ouverture de cette clinique
qui n'avait pas de stérilisateur.
:29:18
On ne s'est jamais rencontré, Dr Ngaba,
mais je connais votre travail.
:29:24
Vous connaissez Sir Kenneth Curtiss,
PDG de ThreeBees?
:29:28
- Oui, de réputation aussi. Bonsoir.
- Bonsoir.
:29:32
C'est notre compagnie la plus fructueuse
au Kenya. Nous sommes très fiers de lui.
:29:36
Et quelle abeille êtes-vous?
:29:42
Vous alliez nous montrer
le jardin d'hiver, Porter.
:29:44
Il y a juste une chose pour laquelle
je tiens à remercier le Dr Ngaba
:29:49
La Névirapine gratuite.
:29:52
Il a convaincu les fabricants de l'offrir
aux mères séropositives pour le VI H.
:29:57
- C'est merveilleux.
- On y va?
:29:59
- Mais elles ne le reçoivent pas.
- Elles en reçoivent un peu, pas tout.