1:20:02
- Elle disait que t'arrêterais de jardiner.
- Quand a-t-elle dit ça?
1:20:05
Deux semaines avant de mourir.
1:20:10
Écoute, je suis affamé.
Tu as diné?
1:20:14
Oui, j'ai mangé. Un diné très
civilisé avec Bernard Pellegrin...
1:20:17
qui a exprimé un certain intérêt
pour le journal de Tessa.
1:20:22
Mais Tess n'a jamais écrit de journal.
Elle haissait ces trucs.
1:20:25
Toi et moi on le sait.
Pellegrin a dû être mal informé.
1:20:30
Tess pensait qu'on la surveillait.
Mais elle écrivait 2 courriels par jour.
1:20:36
Encore plus de requêtes que Google.
1:20:40
Regarde-le. Ce garçon
est machine aux deux tiers.
1:20:43
Je te le dis, ça fait peur.
L'esprit d'un ordinateur.
1:20:47
- L'appétit d'un incinérateur.
- Et l'autre tiers?
1:20:51
Oh, Manzini, sans aucun doute.
1:20:55
Ces courriels de Tess
Guido m'a donné un coup de main.
1:20:58
Des trucs de compagnie. Ennuyeux.
1:21:01
Propriété, franchises,
ce genre de choses.
1:21:05
J'essaie de découvrir
qui a négocié le mariage.
1:21:08
- Quel mariage?
- KDH et les ThreeBees.
1:21:13
KDH fabrique le Dypraxa.
ThreeBees le teste.
1:21:18
C'est un mariage de convenance. Ce qui
compte, c'est ce qu'ils en retirent.
1:21:23
Cette phrase sur le mariage
C'est de Tess ou de toi?
1:21:26
Oh, d'elle. D'elle.
1:21:31
Avec comme seul résultat
des bébés mort-nés.
1:21:34
Oh, c'est tellement bon!
Goûte.
1:21:38
Ça a l'air dégoûtant.
1:21:42
Je peux trouver ces trucs
sur son serveur miroir.
1:21:45
- Comment tu fais ça?
- Avec le mot de passe.
1:21:49
Ouais, mais je n'ai pas
son mot de passe.
1:21:52
Allez, Jus.
Cinq lettres. Trois chances.
1:21:55
- J'ai aucune idée.
- Mon nom Guido.
1:21:58
Elle utilisait le "l" pour le un
et le zéro pour le "O."