1:21:01
Propriété, franchises,
ce genre de choses.
1:21:05
J'essaie de découvrir
qui a négocié le mariage.
1:21:08
- Quel mariage?
- KDH et les ThreeBees.
1:21:13
KDH fabrique le Dypraxa.
ThreeBees le teste.
1:21:18
C'est un mariage de convenance. Ce qui
compte, c'est ce qu'ils en retirent.
1:21:23
Cette phrase sur le mariage
C'est de Tess ou de toi?
1:21:26
Oh, d'elle. D'elle.
1:21:31
Avec comme seul résultat
des bébés mort-nés.
1:21:34
Oh, c'est tellement bon!
Goûte.
1:21:38
Ça a l'air dégoûtant.
1:21:42
Je peux trouver ces trucs
sur son serveur miroir.
1:21:45
- Comment tu fais ça?
- Avec le mot de passe.
1:21:49
Ouais, mais je n'ai pas
son mot de passe.
1:21:52
Allez, Jus.
Cinq lettres. Trois chances.
1:21:55
- J'ai aucune idée.
- Mon nom Guido.
1:21:58
Elle utilisait le "l" pour le un
et le zéro pour le "O."
1:22:04
- C'est moi qui le lui ai installé.
- Attends, attends.
1:22:07
- Donne-lui une chance de le lire.
- Un tour éclair. J'imprime en furetant.
1:22:14
- C'est quoi Hippo?
- Oh, je le sais.
1:22:17
La surveillance
pharmaceutique allemande.
1:22:19
Pour garder un oeil sur ce que font
les compagnies pharmaceutiques.
1:22:26
Copie ça.
1:22:34
- KDH. On peut l'ouvrir?
- Bien sûr. Pas de problème.
1:22:40
"Jours"
Une nouvelle malédiction balaie le monde.
1:22:43
Au 21 e siècle, la tuberculose
multirésistante tuera 1 personne sur 3.
1:22:50
Mais maintenant, il y a un espoir.
1:22:52
- C'est énorme, n'est-ce pas?
- C'est global.
1:22:55
KDH développe un traitement
révolutionnaire pour les tuberculeux.