:51:01
Het betekent zij in de behandeling toestemden
en hebben medische familiebetiteling.
:51:05
En die behandeling is Dypraxa?
:51:07
Maar als zij geen toestemming geven,
dan verliezen zij het recht op medische zorg?
:51:11
Het is niet echt een keus, he?
Ik veronderstel zelfs dat ze niet
geïnformeerd zijn dat zij een nieuwe drug testen?
:51:15
Ik maak de regels niet, M. Quayle.
M. Quayle?
:51:18
Ja?
Wil u meekomen met ons?
:51:23
Kioko, hier is je kaart.
Dank u.
:51:40
Waarom wordt het kind ondervraagd?
Het is ok.
:51:51
Waarom kwam u om met deze jongen spreken?
:51:53
Hij woonde de begrafenis van mijn vrouw bij,
en ik kwam hem bedanken.
:51:56
Voor een diplomaat,
bent u geen goede leugenaar.
:51:58
Goed, ik ben ook niet echt hoog van rang.
:52:00
Wij weten van uw vrouw, M. Quayle.
:52:04
Hij was haar minnaar, uh, die Bluhm.
:52:10
Dat vertelt men me.
:52:13
De mensen die u hebt gehuurd om hen te doden,
:52:15
Ze verkrachtten en doodden haar,
en ze laten hem gaan.
:52:18
Waar vond u hen?
:52:19
Goed, misschien vroeg ik een politieagent.
Kunt u me vertellen wat ik hier doe, alstublieft?
:52:23
Wij zijn gevraagd om
u hier te houden.
:52:25
Help ons u te helpen.
Het spijt me. Kan je dat uitleggen?
:52:30
Ik heb geen smaak
voor Keniaanse thee, vrees ik.
:52:33
Kijk, we proberen om u te helpen.
U helpt ons, helpen wij u.
:52:36
Als u ons iets kleins geeft,
kunnen we zeggen dat we u niet vonden.
:52:40
Gelooft u niet dat ik de macht heb
om u te laten gaan?
:52:43
Kan ik u helpen?
Ja.
:52:46
Mijn naam is Woodrow,Hoofd van Opdracht
voor de Overheid van Haar Majesteit.
:52:50
Dit is de Inspecteur Deasey,
Detective van Scotland Yard.
:52:52
M. Deasey zal de dood van de vrouw
van Mr Quayle onderzoeken.
:52:55
Als u vragen hebt, stel ze aan hem.
:52:58
Is dat duidelijk?