:15:03
Ja æu preporuèiti da nastavimo.
:15:04
Bilo bi nepromiljeno donijeti takvu
odluku bez vie informacija.
:15:08
Projekt je na najvanijem dijelu, ne
moemo prestati bez pravih èinjenica.
:15:13
Èinjenica? Evo ih.
:15:16
Ovo je dopis dr. Jacka Rollinsa, kad
je projekt jo bio u razvoju.
:15:21
U njemu, on upozorava na moguæe
posljedice buenja.
:15:25
Posljedice koje navodi su
identiène onome to se dogaða.
:15:29
Dr. Rollins je luðak. Reæi æe bilo
to da bi privukao panju na sebe.
:15:33
Pridobio je moju panju.
:15:40
Dr. Rollins, lijepo vas je opet vidjeti.
- Gospoðo Crawford.
:15:44
Ovo je general Fielding. Ostale znate.
- Da, stari smo prijatelji.
:15:51
Pretpostavljam da nam donosite
nove podatke. - Da.
:15:55
to mislite o trenutnoj situaciji?
:15:57
Nisam previe religiozan, ali mislim da
u Bibliji to nazivaju Sudnjim danom.
:16:01
Luðak, neæu to sluati. - Kamo æe,
u Seattle? - Dosta!
:16:05
Da imate pravo. Dosta je.
Da krenemo redom.
:16:09
Projekt D.E.E.P. je u funkciji, zar ne?
Znate kako to znam?
:16:12
Azmium-nitrat se pojavljuje u jezeru.
Jutros sam bjeao pred rijekom lave.
:16:18
to ste to buili? - Ovo nema veze
sa projektom D.E.E.P., Jake!
:16:22
Oh, shvaæam. Obrazloio je sve
teorijom o podrhtavanju tla?
:16:28
Ne mogu vjerovati da
ste to uèinili.
:16:29
Poduzeli smo sve mjere, izvrili
proraèune, ponovno iz provjeravali.
:16:34
Pa, netko je u jednom
proraèunu pogrijeio. - Jake!
:16:37
Nisi u pravu. Ovo je uèinila priroda,
nema veze sa projektom.
:16:41
Ljubomoran si, jer je projekt uspjean.
:16:44
Imamo dovoljno energije da Sjevernu
Ameriku snabdjevamo 100 godina!
:16:48
Sjeverna Amerika? Neæe je biti.
- Ne zna to govori!
:16:52
Zbog energije, prepoloviti æe planet!
- To je preuvelièano, nije li?
:16:58
Ne previe.
:16:59
Zahvaljujuæi njegovom egu.