:32:08
- Er han gået, Sheev.
- Ja.
:32:19
- Prickett.
- Det betyder meget for mig, -
:32:21
- at blive inviteret tilbage
til min hjemby.
:32:24
Jeg håber, jeg minder
det gode folk i Hazzard om -
:32:26
- hvordan det føles at være stolt.
- Vi elsker dig, Billy!
:32:30
Og jeg håber, jeg minder de gode folk
i Hazzard om at komme til løbet, -
:32:34
- for at heppe på deres yndlingssøn,
Billy Prickett!
:32:38
Og jeg erklærer i dag,
for Billy Prickett Dag.
:32:43
Hvor sødt af dig.
Jeg håber bare, at jeg ikke, -
:32:45
- er for hasarderet på vejene
på lørdag.
:32:49
"Hasarderet på vejene."
:32:51
- Den her er til jer!
- Det er Tammy Arinder, -
:32:54
- ved paraden,
for WCNU Nyhederne.
:32:56
At se Billy Prickett
køre løb med egne øjne?
:32:58
Det var måske værd
at tage bukser på for.
:33:01
- Bo, skal du køre på lørdag?
- Det regner jeg med.
:33:04
Hvad er præmien til andenpladsen?
:33:08
Det skal nok gå.
Held og lykke.
:33:10
Jeg synes stadig, der er underligt,
at han kommer tilbage for at køre.
:33:13
Livet er underligt, Luke.
Det må du acceptere.
:33:19
Lad os se på det pengeskab.
:33:24
Ja. "Liberty 400".
:33:27
Høj tæthed,
9200-psi materiale.
:33:30
To tommer krom bolte,
både lodret og vandret.
:33:32
Og en fjeder-ladet, uafhængig
genlåsningsanordning.
:33:36
- Hun er smuk.
- Kan du bryde den op?
:33:40
Jeg gør mere
end at bryde den op.
:33:43
For fanden da.
:33:49
Bæltedyr. De har infiltreret
mit område hele sommeren.
:33:54
- Hvad fanden gør du med dem?
- Jeg laver hjelme.
:33:57
Bæltedyrshjelme kan stoppe
selv de bedste hjernebølge-scannere.