1:00:01
Pas på jer selv, hører I?
1:00:04
Farveller.
1:00:07
Ved du ikke, at man ikke skal bære
hvidt dagen efter Labor Day?
1:00:29
Okay, her er, hvad vi gør.
1:00:31
Når vi stopper for benzin, så ringer vi til
Cooter og beder ham ligge en gris på vejen.
1:00:35
Når så strisserne flytter grisen,
hægter Cooter et kabel til kofangeren.
1:00:39
Bilen kører og krogen trækker
hele chassiset ud.
1:00:43
Han kan ikke køre uden chassis...
1:00:45
Okay, hold kæft omme bag i!
1:00:47
Min fætter er ved at blive sindssyg.
Vi må have ham på hospitalet.
1:00:50
Jeg tror, han har feber eller sådan noget.
1:00:52
Det sker, når mand boller kvæg, bonderøv.
1:00:56
Kan vi hjælpe jer med noget -
1:00:58
- give jer et knus eller sådan?
1:01:01
I vil selvfølgelig være nødt til
at fjerne håndjernene først.
1:01:03
Overbetjent, hvis du og jeg var i biljagt,
tror du så, at du kunne fange mig?
1:01:07
- Du ser allerede fanget ud, knægt.
- Jeg mener det.
1:01:10
Hvis jeg havde min bil og du var i denne
her, tror du så, at du kunne fange mig?
1:01:14
Fordi, min ven,
den bil her føles mig lidt langsom.
1:01:17
Hun har rigeligt under hjelmen,
det skal du ikke bekymre dig om.
1:01:20
- Ingen nosser.
- Ingen nosser.
1:01:21
Ingen nosser. Ingen nosser.
1:01:24
- Ingen nosser.
- Ingen nosser.
1:01:25
Vil I se nosser?
1:01:27
- Ingen nosser. Ingen nosser.
- Gider du godt sænke farten?
1:01:30
Du lader dem kommer ind på dig.
Du er betjenten.
1:01:33
Hold så kæft omme bag i. Okay?
1:01:36
- Ingen nosser.
- Har du set der?
1:01:40
Er du gal nogle lækre ben.
1:01:44
- Fandens også.
- Flot kørt!
1:01:52
Hvad er problemet, søde?
1:01:55
Jeg tror,
noget hoppede op i mit understel.
1:01:58
- Gider du kigge efter?
- Frue, det vil være mig en fornøjelse -