:27:00
...estoy confiscando esta propiedad...
:27:03
...por el crimen de elaboraciôn
y distribuciôn de whisky clandestino".
:27:09
Jesse, podemos hacer esto
de la manera fâcil...
:27:13
...o, por supuesto...
:27:18
...hay otra manera.
:27:20
Vamos a probar la
otra manera primero, ¿quieres?
:27:22
Espera.
:27:24
La ûnica forma en que dejaré esta granja
es en una caja de madera.
:27:27
¡Vaya!
:27:30
Hola, Dukes.
:27:36
Hola.
:27:39
Vaya, vaya.
:27:42
¡Miren esto!
:27:44
Whisky clandestino.
Qué lâstima, qué lâstima.
:27:50
- Eso no es nuestro, Boss.
- ¿De veras?
:27:54
Tienen que irse.
:27:57
Esta tierra ya no les pertenece.
:28:00
Tendrân que vivir en otra parte...
:28:02
...y ya no volverân a destilar whisky.
:28:06
¡Cuidado! Traje a mi perro y no ha comido...
y tiene mucha hambre.
:28:13
Tranquilo, Jesse. Ahora no.
:28:20
Han empezado una pelea
que no pueden ganar.
:28:32
Mi mâs sentido pésame.
¡Cuídense!
:28:43
Debía haberle reventado
un casquillo en el trasero.
:28:46
¡Claro que sí!
:28:47
Tranquilos, muchachos.
:28:50
Gracias por alojarnos, Pauline.
Te lo agradecemos.
:28:54
Cariño, es un placer.
:28:56
Dejé tres dedos del pie en Corea
por este país y así me lo agradecen.