1:09:02
Felicidades, Royce. Es tuyo el empleo.
¿Qué te parecen 24000 yen al año?
1:09:08
Suena como cuarenta dôlares.
1:09:10
Bien hecho.
1:09:12
Bueno, amigo.
Nos vemos en Beijing.
1:09:21
- ¿ Viste pasar por aquí a dos tipos?
- ¿Se refiere a los dos japoneses?
1:09:48
Comunícame con la policía de Atlanta.
¡Maldiciôn!
1:09:54
¿Una mina?
Qué asqueroso gusano.
1:09:56
Y aquí tienen otra pepita.
1:09:58
Hogg le pagô mucho dinero
a Prickett...
1:10:02
...para correr el sâbado.
- ¿Le pagô?
1:10:05
Serâ mejor que regresen
lo antes posible, ¿oyeron?
1:10:09
Entendido, Pastor,
aquí Oveja Perdida, fuera.
1:10:14
¿Qué es esa porquería? ¿Qué hacen
esos chiflados en nuestro territorio?
1:10:18
Resulta que Prickett regresô sôlo
porque Hogg le dio mucho dinero.
1:10:22
No quiere decir que Billy
tenga algo que ver con la mina.
1:10:26
Debes estar bromeando.
1:10:29
¡Cielos! Sube la ventanilla.
1:10:32
- ¿Qué diablos es esto, amigo?
- ¡Parece que alguien anda perdido!
1:10:36
Son un par de chicos blancos
jugando a ser negros, ¿no?
1:10:40
Estâbamos en el laboratorio de geología
para un asunto del medio ambiente y...
1:10:45
No, ya entiendo. Estân en uno
de esos programas de la vida real.
1:10:51
¿Quién quiere recibir una paliza?
1:10:55
¿Por qué no nos acompañan aquí afuera
un momento, montañeses?