1:10:02
...para correr el sâbado.
- ¿Le pagô?
1:10:05
Serâ mejor que regresen
lo antes posible, ¿oyeron?
1:10:09
Entendido, Pastor,
aquí Oveja Perdida, fuera.
1:10:14
¿Qué es esa porquería? ¿Qué hacen
esos chiflados en nuestro territorio?
1:10:18
Resulta que Prickett regresô sôlo
porque Hogg le dio mucho dinero.
1:10:22
No quiere decir que Billy
tenga algo que ver con la mina.
1:10:26
Debes estar bromeando.
1:10:29
¡Cielos! Sube la ventanilla.
1:10:32
- ¿Qué diablos es esto, amigo?
- ¡Parece que alguien anda perdido!
1:10:36
Son un par de chicos blancos
jugando a ser negros, ¿no?
1:10:40
Estâbamos en el laboratorio de geología
para un asunto del medio ambiente y...
1:10:45
No, ya entiendo. Estân en uno
de esos programas de la vida real.
1:10:51
¿Quién quiere recibir una paliza?
1:10:55
¿Por qué no nos acompañan aquí afuera
un momento, montañeses?
1:11:00
Preferimos que nos llamen
americo-apalaches.
1:11:03
¡Salgan del auto!
1:11:07
Ahora, ¿cuâl de ustedes es Miguel Ángel?
1:11:14
Hay cierto arroyo en que la gente
a veces quiere remar sin remos.
1:11:19
Podría decirse que los chicos Duke
están en ese arroyo ahora mismo.
1:11:25
¡Denles una patada en el culo, Jerry!
1:11:30
Nunca pensé que diría esto,
pero... qué bueno, es la policía.
1:11:36
¡Ups! Ahí va la canoa.
1:11:43
- Dame tus agujetas.
- ¿Qué?
1:11:46
Ellos me dieron las suyas.
Me voy a fabricar un lazo.
1:11:52
Cuando entre el carcelero,
le quitaré las llaves con él.
1:11:56
Luke y Bo Duke saldrân de aquí.
Punto. Se acabô la historia.