:08:07
A un grupo de hombres
dedicado a la ganadería
:08:10
y a peones de granja
provenientes de àreas rurales
:08:15
con experiencia nula
en materia de combate.
:08:18
Sargento primero,
aquí tiene los mapas.
:08:21
- ¿ Y el coronel Mucci?
- Està en el Waldorf, jugando al pôquer.
:08:26
Mejor no interrumpirlo ahora,
que està perdiendo.
:08:31
Qué màs da. Teniente Foley, cambie
el mazo, que éste es de mala suerte.
:08:37
Cuando fuma pipa
es porque està en apuros.
:08:41
Ya te voy a enseñar
con quién te metiste.
:08:44
- Coronel, los mapas.
- ¿ Quién es esa gente?
:08:51
- No sé, señor.
- Cabo de guardia.
:08:57
Aliteri, averigüe quién es esa gente.
:09:07
Entrenamos durante meses,
sin que pasara demasiado.
:09:11
A los ojos del ejército, no éramos màs
que los conejillos de Indias del coronel.
:09:19
Mucci se había propuesto
demostrarles que se equivocaban.
:09:27
- Mi general.
- Henry.
:09:29
Coronel White, mayor Lapham,
:09:32
les presento al teniente coronel Mucci,
al mando del sexto batallôn.
:09:37
Tras Batàn, el mayor Lapham se quedô
para dirigir guerrillas en Luzôn.
:09:44
Los guerrilleros filipinos son una fuente
de inteligencia crucial para MacArthur.
:09:50
- Es un honor, mayor.
- Gracias.
:09:53
Mayor Lapham, coméntele al coronel
Mucci lo que nos acaba de decir.
:09:59
A 8 km al este
de la ciudad de Cabanatuan,