The Island
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:04:03
А за да я постигнат,
хората плащат всякакви пари.

1:04:07
И на тях им е все едно, че ни
унищожават, че взимат органите ни?

1:04:11
Кой ще им каже? Та те си мислят,
че вие сте безмозъчни зеленчуци.

1:04:15
А иначе, защо сме ви заселили
в стар военен бункер под земята?

1:04:19
Никой не трябва да разбере истината,
особено вашите спонсори.

1:04:23
Спонсори?
- Вие сте собственост на тези хора.

1:04:27
Те са дали парите
за вашето създаване.

1:04:31
Тогава защо Мерик не иска
те да разберат, че ние сме живи?

1:04:37
Нали хамбургера
не е приятел с кравата?

1:04:43
И представяте ли си колко закона
е нарушил за да ви създаде?

1:04:51
Вашите спонсори не трябва да знаят това.
Те са от висшето общество, известни, обезпечени...

1:04:56
Ако разберат истината,
Мерик ще се лиши от всичко.

1:04:58
Трябва да намерим тези спонсори
и да им кажем истината.

1:05:01
Какво?
- Да.

1:05:01
Не, не! Не трябва да измисляте
никакви глупости!

1:05:05
Мен ще ме убият моментално,
ще ме затворят или уволнят.

1:05:07
Ще ги намерим, защото това е
единственият ни шанс.

1:05:10
Стига, спрете! Не, почакайте!
Събудете се!

1:05:13
За тях вие сте като резервна част.
Мислите ли, че им пука.

1:05:16
Мислите,
че ще се погрижат за вас ли?

1:05:19
Знаете ли какво бих направил
на ваше място?

1:05:21
Бих заминал някъде.
Някъде възможно по-далеч оттук.

1:05:23
На крайбрежието.
1:05:25
Не искаме от теб разрешение, Мак.
1:05:27
Искаме да ни помогнеш.
1:05:42
Датчика отчита в долината
доста горещ пясък.

1:05:50
Вчера са му били имплантирани
микросензори.

1:05:53
Можем ли да пренастроим апаратурата
за прием на нискочестотни сигнали?

1:05:57
За да го засечем трябва да сме
в радиус миля от него.

1:05:59
Действай!

Преглед.
следващата.